FRIKTIONS- 
SCHNELLEONRMASTHINEN. 
  
  
  
MODELL 4, GEwOHNLICHE AUSFUHRLUNG 
IDE äufserst handliche Maschine ist zur Ausführung kleinerer Bohrarbeiten bestimmt und hat sich sehr gut bewährt. 
Die langgelagerte Spindel ist axial nachstellbar und vom Seitendruck entlastet. Die Auf- und Abwärts- 
bewegung wird durch Hebel in Verbindung mit Trieb und Zahnstange bewirkt. Die Geschwindigkeit der 
Spindel kann sofort von der höchsten bis zur niedrigsten und umgekehrt mit einer Hand während des Ganges 
geändert werden. Zwischen 400 und 1500 Umdrehungen per Minute kann man mit jeder Geschwindigkeit arbeiten. 
Die Arbeitskraft ist bei der niedrigsten Geschwindigkeit am gröfsten. Die Maschine bedarf keines besondern Vor- 
geleges; durch geringe Bewegung des Fufshebels wird die Spindel in und aufser Betrieb gesetzt. Der mit Olrinne 
versehene Tisch ist durch Gegengewicht ausbalanciert und kann gehoben, gesenkt und auch zur Seite geschwungen 
werden. 
  
  
  
Hauptmafse. 
Für looi bis. |. 2. d S LUCI NA uo: V mm 8 
Ausldune o. en sn js 125 
Grófste Entfernung zwischen Tisch und Spindel . " 850 
Vertikalbewegung der Spindel — Bohrtiefe . we ES Tee i i 100 
Bohrung der Spindel = MorsecKonus . . |. . . |. 5. . . . - ... ..No. 1 
Vertükal-Verstellharkeit des Tisches . . . . . . . . . «. . s. * Hamm 100 
Arbesüiche desselben . 0005. 0. 0. SU. NI e C Leg 300 x 200 
Umadrchunçen der Antricbseheibe per Minute . .. .. . . . .. . . * 600 
Durchmesser und. Breite derselben. . . . 0.20 …. .. ;. .…. . Tan 12550 
Gewicht, verpackt 0. 0. do oo So ek 120 
  
Dreis . . . — | i os NC E t uu M e 
MODELL 5. Mit GROSSER AUSLADUNG. 
We der grofsen Ausladung ist diese Maschine für viele Zwecke besonders wertvoll, z. B. zur Ausführung 
leichter Bohrarbeiten an sperrigen Teilen, Rahmen, zum Bohren von Blechplatten in gröfserer Entfernung 
vom Rande u.s. w. 
Bohrspindel und Antriebseinrichtung sind gleicher Konstruktion wie bei Modell 4 und besitzen die gleichen 
Eigenschaften. 
Der den Bohrtisch tragende Arm ist auf der Säule in langer Führung leicht drehbar und auf Höhe einstellbar. 
Da der Arm durch einen auf der Säule sitzenden Tragring verhindert wird herunter zu gleiten, kann er sowohl 
feststehend als auch beweglich benutzt werden. Der Tisch läfst sich auf dem Arme ebenfalls leicht drehen und 
feststellen. Infolge der ganzen Anordnung kann jeder Punkt des zu bearbeitenden Werkstückes bequem erreicht 
werden. 
  
  
  
Hauptmafse. 
Für locher' bie . . 97 . . 4 2. 20 a ce a a 1 8 
Auslduhs 7. 7.4 7. nl CN S s Ue oom uw. ] 560 
Gröfste Entfernung zwischen Tisch und Spindel . . . . . . . . . . . , 710 
Vertikalbewegung der Spindel = Bohrtiefe . 0e 125 
Bohrung der Spindel — Morse-Konus . ... . .. .  . . . . .. . Ne. 1 
Vertikal-Verstellbarkeit des Tisches. .: . . . . . .. 7. Sm 590 
Durchmesser desselben E N 490 
Umdrehungen der Antriebscheibe per Minute . o. 600 
Durchmesser nnd Breie derselben . . . . |. . -. |. 5 52. . mm 12550 
Gewicht, verpackt. 7.0. 0o ooo -. . . wn ca ke 210 
  
  
Preis; |. 1 1 a 
— 101 —