ene t Te 
nd ES "2 
€! 
T ame. nq 
/SCHUCHARDTA V 
7 3 
EE 
   
  
ZZ 
= N 
  
  
  
  
  
M REISTEHENDE e 
3 Tr FILIALEN: = 
« SBRÜSSEE 
SAULENBOHRMASCHINE 
MODELL E 
  
MIT 2 NEBENSPINDELN. 
iese bei allen Grolsen von Modell E lieferbare Ausführung gewährt besonderen Vorteil für 
die Massenfabrikation von Teilen, wo 2 oder 3 Locher in geringeren Abstinden von 
einander zu bohren sind, welche Arbeit auf der Maschine unter betrüchtlicher Zeit- 
ersparnis gleichzeitig ausgeführt wird. Bis auf den Spindellagerkopf ist die Konstruktion dieselbe 
wie bei der gewöhnlichen Ausführung von Modell E. 
Die beiden Nebenspindeln werden von der Hauptspindel durch Stirnräder angetrieben und 
haben gleiche Geschwindigkeit und Drehungsrichtung wie die Hauptspindel. Die Nebenspindeln 
lassen sich mit ihren Lagerungen im Halbkreise um die Hauptspindel herumführen und auf einer 
beliebigen Stelle sicher feststellen. Man kann je nach Erfordernis mit.allen 3 Spindeln oder mit 
den beiden Nebenspindeln gleichzeitig arbeiten. 
Der Abstand der Nebenspindeln von der Hauptspindel ist unveränderlich, während sich der 
zwischen den Nebenspindeln im Bereiche der Einrichtung beliebig verändern lälst. 
Bei der abgebildeten Maschine No. 3 dieser Ausführung lagen folgende Verhältnisse zu 
Grunde: Radius von Mitte Hauptspindel bis Mitte Nebenspindeln 140 mm, so dafs sich diese 
Entfernung für 3 im Dreieck oder in einer geraden Linie gebohrte Löcher ergab. Geringster 
Abstand von Mitte zu Mitte Nebenspindel 70 mm.  Spindelbohrungen — Morse-Konus No. 3. 
Bei gleichzeitiger Thátigkeit aller 3 Spindeln konnten Lócher bis 20 mm Durchmesser gebohrt 
werden. 
Gewóhnlich wird diese Ausführung ohne Rádervorgelege gebaut; doch kann die Maschine 
auch mit Rádervorgelege ausgestattet sein, in welchem Falle man z. B. auf der Grófse No. 3 
gleichzeitig 3 Lócher von 25 mm Durchmesser bohren kann. 
Die Nebenspindeln lassen sich auf Wunsch auch auf einen grólseren Radius einrichten. 
Preis der Maschine No. 3 » 
Näheres über die übrigen Gró[sen auf gefl. Anfrage. 
In ähnlicher Weise kann auch die Bohrmaschine Modell DA Seite 121 zum gleichzeitigen 
Bohren von 2 Löchern bis 15 mm Durchmesser in veränderlichem Abstande geliefert werden. 
Man beachte auch die Seite 127 dargestellte Vierspindel- Bohrvorrichtung. 
— 129 — 
  
& SCHUTTE | | 
BERLIN JJ} 
  
     
WI EN