& SCHUTTE - 
UNIVERSAL- orn 
RADIAL-BOHRMASCHINE : 
MODELL DB. 
  
     
  
  
  
  
  
DE auf die vielseitigste Weise verwendbare Maschine wird in zwei Ausführungen, Halb-Universal und Ganz- 
Universal, gebaut. Sie ist aus der einfachen Radial-Bohrmaschine Modell B Seite 159 hervorgegangen und 
schliefst sich dieser in der allgemeinen Konstruktion vollständig an, nur geschieht die Horizontal-Verschiebung 
des Spindelschlittens durch Schraubenspindel. 
Die Maschine kann auch mit schrägstellbarem Tische, anstelle des kastenförmigen, geliefert werden, gleich 
der Einfachen Radial-Bohrmaschine desselben Modelles. 
Sie ist dagegen nicht mit der Seite 158 dargestellten Gewindeschneid- Einrichtung lieferbar. Soll sie zum 
Gewindeschneiden benutzt werden, so ist die Gewindeschneid-Vorrichtung ,Errington“ Seite 132 oder die Patent- 
Gewindeschneid-Vorrichtung Seite 133 zu empfehlen. Für letztere ist die Ausrüstung der Maschine mit Friktions- 
Riemscheiben fiir Rechts- und Linkslauf erforderlich; Mehrpreis dafür bei allen 3 Grôfsen 4 
HALB-UNIVERSALE AUSFÜHRUNG. 
2 \ie Spindellagerung ist auf dem Schlitten drehbar, so dafs man die Bohrspindel nach Graduierung in jedem 
beliebigen Winkel zum Ausleger einstellen kann; bei der Grófse No. 3 wird diese Verstellung durch Schnecken- 
getriebe bewerkstelligt. Unter Benutzung des oben erwáhnten schrágstellbaren Tisches erlangt die Maschine 
für die Bearbeitung von auf diesem Tische befestigten Werkstücken die Eigenschaften der Ganz-Universalen Ausführung. 
  
  
GANZ-LINIVERSALE AUSFÜHRUNG. 
Re dieser Art làfst sich nicht nur, wie bei den Halb-Universalen Maschinen, die Spindel in jedem beliebigen 
Winkel zum Ausleger einstellen, sondern es ist auch der ganze Ausleger an der Klemmhülse mittelst Schnecken- 
getriebes axial drehbar. Da die Bohrspindel sonach jede beliebige Stellung einnehmen kann, lassen sich im 
Bereiche der Maschine Lócher senkrecht, wagerecht, in jedem beliebigen Winkel zum Ausleger oder zur Grundplatte, 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
sowie in jeder Richtung nach oben oder unten bohren. Es kónnen also mit einmaligem Aufspannen Bohrungen in 
den verschiedensten Richtungen ausgeführt werden, und das mühsame Umspannen eines mehrseitig zu bohrenden 
Werkstückes wird auf das geringste Maís beschrànkt. (Abbildung der Maschine auf Wunsch zur Verfügung.) 
Hauptmafse. 
Grófsé ... . ... . (5 5 ouo .-.. . LU ER . XN. ENOSM 1 2 3 
Ausladung = Grôfste Entfernung f, Halb-Universale Ausführung . . . . . mm 1140 1525 | 1675 
von Mitte Spindel bis zur Säule | Ganz-Universale Ausführung . . . . . + 1090 1325 | 1675 
Geringste Entfernung von f Halb-Universale Ausführung . . . . . . . . , 270 300 | 330 
Mitte Spindel bis zur Säule | Ganz- Universale Ausführung . . . . . . . . 440 475 | 500 
CGróíste Entfernuno zwischen Spindel und Grundplatle . . . .. ., .. à 1370 | 1500 2030 
Geringste Entfernung zwischen Spindel und Grundplatte. .. . . . . . . 260 | 220 310 
Vertikal -Verstellbarkeit des Auslegers an der Säule. . ..…. .. .…. . …. 800 | 880 1220 
Verükalbeweauns der Spindel — Bohniefe . . .. .... .. .:. e. 0 310 | 400 500 
Durchmesser der Spindel . . . . NN Mc m a v. 46 | 62 72 
Bohrung der Spindel — Morse- Kon ee ee us. e NO 4 4 | 5 
Arbesstáehe der Orundplatte . . . . . (9. 99 . UM S s +, MM 1120x810 1250:4000 | 162531350 
Arbeitsfliche des Tisches ^. ., 97. . . 20 2.1 o TU ‘A 510x510 510x510 | 710x710 
Hóhe desselben . . . . E E uw T. 17 610 | 610 710 
Breite des Riemens für die Sinfenseheiben N 65 | 15 | 75 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . s het. s. i. 250 | 250 | 200 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben en 300x75 | 350x00 400 x 90 
Gewicht, verpacht +... . .. . .. .. .;. .. :.. . Ca le 2600 3300 5800 
Preis der Halb-Universalen Ausführung . . . . ......... 1 À) | | 
Ganz - Universalen » : 0. s e NOE ii: S V 
3” n 
— 100 -