LE & SCHUTTE 
   
  
  
  
   
HOBELMASCHINE 6, 
MODELL ZA 
  
  
em Bedürfnisse nach einer kleineren Maschine für genaue Hobelarbeiten jedweder Art entsprungen, ist diese 
. Konstruktion trotz der leichten, gefilligen Formen von mehr als genügender Widerstandsfáhigkeit und hat 
sich vortrefflich bewährt. 
Die Bettwangen sind hoch bemessen und im Innern durch Stege zu einem starren Ganzen verbunden. Die 
oben durch einen starken Querbalken verbundenen Seitenständer sind mit den hinteren Füfsen in einem Stücke 
gegossen. Die starken, stählernen Wellenschafte laufen in langen Lagerbuchsen. 
Der Tisch erhält seine Bewegung durch Zahnstangengetriebe; das in die Zahnstange eingreifende Stirnrad ist, 
wie die Abbildung zeigt, von bedeutendem Durchmesser, woraus sich vollkommen ruhiger Lauf des Tisches ergiebt. 
Der Antrieb geschieht durch offenen und gekreuzten Riemen; die Verschiebung der Riemen erfolgt nicht gleichzeitig, 
sondern kurz nach einander, so dafs das Schleifen der Riemen auf das geringste Mafs beschränkt wird.. 
Hohe Riemengeschwindigkeit und mehrfache Räderübersetzung haben zur Folge, dafs die Umsteurung fast 
augenblicklich, genau auf dem eingestellten Punkte, eintritt und so die Tischbewegung scharf begrenzt wird. Schneller 
Rücklauf im Verhältnis von 2:1. Am Umsteurungshebel befindet sich eine Einrichtung, die es ermöglicht, den 
Tisch zwecks Untersuchung des Werkstückes auch über die eingestellte Länge vorlaufen zu lassen, ohne dafs man 
die Umsteurungsknaggen zu verstellen braucht. 
Der Querschlitten wird durch 2 mittelst Kegelrädergetriebe mit einander verbundene Schraubenspindeln vertikal 
verstellt. Der Werkzeugsupport hat selbstthätigen, während des Ganges veränderlichen, auf Mafs einstellbaren Vor- 
schub horizontal nach beiden Richtungen, sowie vertikal und in beliebigem, durch Graduierung angezeigten Winkel. 
Der Schaltmechanismus wird durch eine positive Kupplung bewegt, die sich nach jeder halben Vor- und Rückwärts- 
bewegung auslöst und sicher feststellt. Der Vorschub läfst sich auch von beiden Seiten der Maschine aus von Hand 
bewirken. Das Stichelhaus ist drehbar, so dafs der Arbeitstahl jede beliebige Schrägstellung einnehmen kann. 
Im Preise ist einbegriffen: ein Deckenvorgelege und die nötigen Schlüssel. 
  
  
  
Hauptmaf Se. 
Durcheans == Hobelbreie und -Hofhe . . . . -. . - - : ^" - - - mm 405 x 405 
Hobellänge . . .; . - . .. A > 1065 
Umadrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . - . . + + + + = & 300 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben. . . . . . . mm 200 x 100 
Cjewicht, verpackt... . . . dural ania ld Sins. À kg 1050 
Preis. . : .. ||. |. 4. NN E x Rao. i. o uu rm n aff 
  
— 213 — 
X BERLIN Jj 
& -  FILIALEN: =3