e SN 
(SCHUCHARDT\ 
_& SCHUTTE J| 
NM We FILALENz- 
« &BRÜSSE 
  
  
  
  
  
  
DOPPELTE 
SCHRAUBEN-SCHNEIDMASCHINE. 
—— 
    
  
i 
wm 
ei dieser der Gewóhnlichen Ausführung Seite 335 und 337 genau entsprechenden Maschine sind zwei voll- 
ständige Einrichtungen zum Schraubenschneiden neben einander auf dem  Maschinengestell angeordnet. 
Durch diese Einrichtung wird die Leistungsfáhigkeit der Maschine, die nur ein Arbeiter bedient, nahezu 
verdoppelt, sie ist deshalb grófseren Schraubenfabriken ganz besonders zu empfehlen. 
Die beiden Arbeitspindeln haben gemeinschaftlichen Antrieb von der Stufenscheibe. Die Spannstócke sind 
unabhängig von einander und haben gesonderte Einrichtungen zu ihrer Bewegung, zum Einspannen der Schrauben 
und zur selbsithätigen Öffnung der Backen. Das Schmiermaterial wird den Kópfen durch Zweigleitungen zugeführt. 
  
  
Bei Grófse No. 0 sind die Schneidkópfe. in dem verkürzten Modell, wie Seite 345 beschrieben, ausgeführt; 
ferner ist auch excentrisch ein- und ausrückbares Rádervorgelege vorhanden. 
Die einzelnen Grófsen sind zum Schneiden folgender Dimensionen eingerichtet: 
Grólse No. 1 schneidet Whitworth- Gewinde Zoll engl. !/a, 38, 12, 5/s, 3/4, "je, 1. 
  
S » 2 » = " p 3819 55 M 7, |, Lis, ll, 
y » 3 s 5 ; S 2» db 53e Ya, Ws, 1i, is, 14, De, Tib. 
7 „4 a " " i » d, Ms, Ya, [s,1,. is, 114, 13s, 11, 134, 2. 
» nD 2 5 = 7 » 394 7f, |, 1s 1s 13s 1p 15 134, 17s, 2, 244, 218. 
Im Preise ist einbegriffen: Je 1 Maschinen-Mutterbohrer für die angeführten Dimensionen und 1 Spannfutter 
dazu, ferner Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel, sowie Schneidbaeken mit Stahlkappen, der Satz zu 4 Stück, 
für die genannten Dimensionen in folgender Anzahl: 
bei Grófse No. 1 je 2 Satz von !/4— 34" und je 1 Satz von 7/8 und 1"; 
” » 2 2 9 +, JU" , 21 . 1 — 11/4”; 
: 2 8,97 vM Vd , lJs-ilb^. 
" " 2» 4.2 , p» 18—11h", .1 ,- , I94 und 27. 
" " 2» 0,9. +. »n 34-9" |. ly , OIR". 
Die Maschine ist auch mit der auf Seite 337 beschriebenen Leitspindel-Einrichtung zum zwanglàufigen Gewinde- 
schneiden lieferbar, und zwar kann die Einrichtung nach Wunsch nur auf einer oder auf beiden Seiten der Maschine 
angebracht werden. 
  
  
  
  
  
  
  
Hauptmafse. 
ee a ne ———————————— à — = ie Em ERRARE DESSEN SRM NN SS E T — 
Quo 5 2 eta i e v dim i uu t NO. LL. | 2 ; 35 à ]| 8% 
|. | | | 
Schneidet 2 Zell enal | Mad 3 — li | al! | 1-2 | H—2% 
Gröfste mit einer Einspannung zu schneidende Gewindelänge . . mm |, 230 300 300 380 | 380 
Gróister Durchmesser der Stufenscheibe . .. . . . - . 1 |. 350 350 350 400 | 350 
Bree des Treibriemells- — . . ||. 7. 0. 2. 0 e oo eu, | 75 75 75 75 | 75 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . 1 | 225 225 225 | 225 | 225 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . mm 400x100 400x100 400100 400100 | 400x100 
Gewicht, verpackt... 2. ak 1900 1 . 1350 1450 | 2250 | 3000 
| | | | | 
| | | | 
Preis in vollständiger Ausrüstung, wie angegeben . . . . . . . MM | 
,, jeder Leitspindel - Einrichtung mehr . 
», 
jeder Leitspindel mit geteilter Bronzemutter . 
n 
Wegen Preisànderung durch weniger oder mehr Zubehór siehe Seite 339 unter ,,Einzelteile**.