//SCHUCHARDT\. 
  
  
  
  
  
  
  
  
SCHRAUBEN SCHNEIDMASCHINE (nn 
LEICHTE AUSFÜHRUNG. 
e Yiese für Maschinen- und kleinere Schraubenfabriken geeignete Maschine ist im wesentlichen gleicher Bauart 
wie die auf Seite 335 und 337 beschriebene Gewöhnliche Ausführung, jedoch etwas einfacher eingerichtet. 
Das auf Füfsen ruhende Bett ist zu einer Auffangpfanne ausgebildet. Der Spannstock ist durch einfaches Zahn- 
stangengetriebe auf dem Bette verschiebbar. Die Maschine hat keine Schmierpumpen- Einrichtung. Das benutzte 
Arbeitsól wird aus der Pfanne abgelassen und wieder in den Oltopf gefüllt. 
Die einzelnen Grófsen sind zum Schneiden folgender Dimensionen eingerichtet: 
Gróise No. 1 schneidet Whitworth-Gewinde Zoll engl. 3/s, 1/2, 58, 31, 7s, 1. 
n ” 2 D » n n n 3s, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, 1, 1 1/8, 11/4. 
mw S n " " n » l^ Ss 34 7s, 1], s lis 195, 110. 
Im Preise ist einbegriffen: Je 1 Satz — 4 Stück Schneidbacken mit Stahlkappen und je 1 Maschinen-Mutter- 
bohrer für die vorgenannten Dimensionen, 1 Spannfutter für die Maschinen-Mutterbohrer, ferner Deckenvorgelege 
und die nótigen Schlüssel. 
  
  
  
  
Hauptmafse. 
Grôlse . + 4 0314 NG. 1 2 | 3 
Schneidet. . . - xo. uc s Zali:enet | yi 3/s — 11/4 | M2— 112 
Gröfster Durchmesser der Stufenscheibe N 300 300 350 
Breite des Treibriemens N NS 31 75 
Umdrehungen des Deckenvoreeleges T per ‘Minute. Ser. vuol | 250 225 225 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben oc Tn 400100 1 400100 1 400X100 
Gewicht, verpackt. : 4. 9 0: 0. ow o or ous eM ko i 650 | 750 825 
Preis in vollständiger Ausrüstung, wie angegeben . . . . . . .4 
Wegen Preisünderung durch weniger oder mehr Zubehör siehe Seite 339 unter ,, Einzelteile**. 
Die Grófse No. 3 der Leichten Ausführung ist auch in besonderer Konstruktion für Stehbolzen mit 915 mm 
Schneidlänge bei einer Einspannung lieferbar; dieselbe Maschine auch in doppelter Ausführung. — Näheres über 
beide Maschinen auf gefl. Anfrage. 
KLEINE SPECIAL-SCHLEIFMASCHINE 
  
  
  
ZUM SCHARFEN DER SCHNEIDBACKEN. 
  
pi die sämtlichen vorbeschriebenen Schrauben-Schneidmaschinen ist zum Schärfen der stumpf gewordenen 
Backen diese kleine Specialmaschine vorzüglich geeignet. 
Es empfiehlt sich, die Backen nicht an der Schneidfläche, sondern in der Hohlkehle der vorderen Zähne, dem 
sogenannten Anschnitt, zu schleifen, zu welchem Zwecke die kegelfórmige Schmirgelscheibe auf der rechten Seite der 
Maschine dient. Diese Scheibe ist in ein zweckmélsiges Futter eingesetzt, das auf die Spindel der Maschine auf- 
geschraubt ist. 
Die zu schärfende Backe wird auf einer auf Höhe einstellbaren Vorlage, und zwar gegen einen verstellbaren 
Anschlag gelegt und der Schmirgelscheibe entgegengeführt. Jede gewünschte Art von Ausrundung an Backen 
beliebiger Gröfse wird durch entsprechende Einstellung von Vorlage und Anschlag erreicht. 
Die kleine Schmirgelscheibe auf dem linken Ende kann für andere kleine Schleifarbeiten benutzt werden. 
Im Preise der Maschine ist ein Deckenvorgelege einbegriffen. 
Wir liefern auch die kegelförmige Schmirgelscheibe mit Futter allein, für den Fall, dafs man letzteres auf 
irgend eine vorhandene, für diesen Zweck benutzbare Maschine aufsetzen will. 
  
  
  
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . DN cu Mee i 700 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben m 150x55 
Gewicht der Maschine, verpackt. . . 2.0200 ca ke 45 
Preis der Maschine . . o m QU A. 
, der kegelfórmigen Schmirgelscheibe mit Futter allein 
n 
m MT - 
  
  
  
  
  
UM 
a 
/ 
| | 
H 
I 
| 
|