> 
is 
  
STECIAL~MASCHINE 
ZUM ABRUNDEN VON SCHRAUBENENDEN. 
  
  
uf dieser Maschine werden die Enden der von der Schrauben-Schneidmaschine kommenden 
Schrauben, Bolzen, Gewindestifte u. s. w. nach einer beliebigen Form abgerundet oder abgefast. 
Die 3 schneidenden Werkzeuge sind in einem auf dem vorderen Ende der Arbeitspindel verschieb- 
baren Arbeitskopfe befestigt, der durch Niederbewegung des Fufshebels dem im Spannstock befestigten 
Arbeitstück entgegengeführt wird und nach Freigabe des Hebels infolge eines Gegengewichtes wieder 
zurückgeht. Die für 2 Geschwindigkeiten eingerichtete Arbeitspindel ist durchbohrt, und eine im Ständer 
das Schmiermittel durch 
angeordnete Kolbenpumpe drückt die Spindelbohrung unmittelbar auf die 
Arbeitstelle. 
Bei der Gröfse No. 1 ist der Spannstock feststehend, während er bei No. 2 in Führungen gleitet 
und von 34” Bolzen an dem Arbeitskopf durch Griffrad und mehrfache Räderübersetzung sicher entgegen- 
geführt wird. Die Einspannung geschieht grade so wie bei der Schraubenschneid-Maschine Seite 335 
zwischen 2 Backen, die durch Griffrad und Schraubenspindel mit Rechts- und Linksgewinde gegen 
einander bewegt werden. Der Spannstock ist eingerichtet zum Einspannen von Bolzen, Schrauben u. dergl. 
bis zur gröfsten auf der betreffenden Maschine zu bearbeitenden Dimension, jedoch lassen sich auch 
Backen für 4- und 6 kantige, sowie andersgeformte Schraubenkópfe einsetzen. 
Die Werkzeuge sind aus 4 kantigem Stahl hergestellt und lassen sich leicht herausnehmen, schleifen 
und wieder einsetzen. 
Im Preise ist einbegriffen: Deckenvorgelege, die nótigen Schlüssel, und bei Maschine No. 1 5 Satz 
Werkzeuge für !/4, 5/16, 3/8, 716 und 1/2”, bei No. 2 6 Satz Werkzeuge für 3/s, 1/2, 58, 3/4, 7/s und 
]" Bolzen. 
  
  
  
C 
= 
  
Hauptmafse. 
Grise... NO 1 | 2 
Für Bolzen bis Durchmesser . : . Zoll engl. ijo 1 
Gröfster Durchmesser der Stufenscheibe . . mm 250 250 
Breite des Treibriemens . lini Sa 100 100 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . : 200 125 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 400 x 100 400 100 
Gewicht, verpackt . ca. kg 500 750 
Preis Sb 
Die Maschine wird noch in 2 weiteren Grófsen für Bolzen bis I'Ilz und bis 2 Zoll 
Durchmesser gebaut. 
— 349 — 
- Abbildung und Einzelheiten auf gefl. Verlangen. 
  
e p : : 
CHUCHARDT\ 
  
& SCHUTTE )|2 
  
BERLIN