A SCHUTTE )|3 
FPAEHRSEINDLIGE. X BERUN j/ 
MUTTERN-SCHNEIDMASCHINE. WF 
  
  
  
  
  
S 
um Gewinde-Einschneiden grofser Massen von geschmiedeten, geprefsten oder gestanzten 4- und 6kantigen 
Muttern für Schraubenbolzen aller Art ist diese kräftige Maschine vorzüglich geeignet und von aufserordent- 
licher Leistungsfähigkeit. Sie wird in 3 Grôfsen und sowohl 4-, als auch 6spindlig gebaut. 
Die starken, sicher gelagerten Arbeitspindeln sind unabhängig von einander ausbalanciert, so zwar, dafs sie noch 
ein geringes Übergewicht besitzen. Ihre Aufwärtsbewegung wird durch Fufs- und Handhebel bewirkt. Die Mutter- 
  
  
bohrer werden an den Vierkanten ihrer Schafte durch Federdruck in den Spindelfuttern gehalten und lassen sich 
  
während des Ganges herausnehmen, sowie nach Abstreifen der auf dem Hals befindlichen, geschnittenen Muttern 
wieder einsetzen. 
Alle Spindeln erhalten gemeinschaftlichen Antrieb durch 4fache Stufenscheibe. Je 2 Spindeln haben gleiche 
  
Umdrehungsgeschwindigkeit; jedes Spindelpaar läuft mit verschiedener Geschwindigkeit, so dafs man gleichzeitig 
verschiedene Dimensionen schneiden kann. Auf besondere Bestellung kann die Maschine auch so eingerichtet werden, 
dafs alle Spindeln gleiche Umdrehungsgeschwindigkeit haben. 
Die Gröfse No. 3 hat excentrisch ein- und ausrückbares Rädervorgelege. 
Die verstellbaren Mutterhalter sind in einer tiefen Ölpfanne angeordnet, so dafs die Muttern ständig vom 
  
Schmiermaterial umgeben sind. 
Grófse No. 1 schneidet Whitworth- Gewinde Zoll engl. 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, ls, 1. 
p 2 x " » » Jd Ss Ya, "fe d Is, iih, 13s, 115. 
3 2 » s un 12. 5s M, Te, L- lis, Hi, 13s, 1o, 135, 2. 
  
  
Im Preise ist einbegriffen: 1 Satz federnde Futter und 1 Satz lange Mutterbohrer der vorgenannten Dimensionen, 
eine genügende Anzahl Mutterhalter und Einlegescheiben, Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
  
  
  
  
  
  
Hauptmafse. 
es... 1 Nel 2 | 3 
Oró[ster Durchmesser der Stufenscheibe . . . . . . . mm 400 | 400 380 
Breite des Treibriemens — — . "0 13. Ue uu n. 75 75 100 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . ., . . . . 300 300 300 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben mm | 400 x 100 400 x 100 | 400 x 100 
  
  
  
  
  
  
  
  
Preis der 4spindligen Maschine . . . . . . . . . . .A 
Gewicht, verpackt 12. 2 209 a. ke 1225 1575 1650 
Preis der 6spindligen Maschine . . . . . . . . . . | | 
Gewicht verpackt 0. :.., .-. .. . . ak 1450 | 1800 2050 
i Einzelne lange Mutterbohrer . . Zoll engl. | 3/8 | ifs 5s | 3A | Tf | 1T |! 11/4 13/8 11/2 13/4 2 
Preis per Stück... . ... . . À |