(€ 
A 
  
Ww 
/SCHUCHARDTN 
  
  
  
& SCHUTTE 
  
  
WERKZEUG-SCHLEIFMASCHINE k 
, BERLIN. 
  
MODELL D FRÜHER P) 
— 
  
um Nafsschleifen von Dreh- und Hobelstählen, Meifseln, Bohrern und anderen Werkzeugen findet 
die durch besonders kräftige Bauart ausgezeichnete Maschine anstelle des Sandsteines, den sie an 
Leistungsfähigkeit bei weitem übertrifft, immer mehr Anwendung und ist daher heutzutage für 
Maschinen - Werkstätten als geradezu unentbehrlich zu bezeichnen. Die reinliche Handhabung der 
Maschine erlaubt es, sie in unmittelbarer Nàhe der Werkzeugmaschinen aufzustellen. 
Die starke, stählerne Schleifspindel läuft in nachstellbaren Babbittmetalllagern und hat bei den 
Grófsen No. 2 und 3 Stufenscheibe für zwei Geschwindigkeiten. Die Schmirgelscheibe wird zwischen 
grofsen Ringflanschen gehalten und ist in einer Haube eingeschlossen; diese làfst sich bei den Grófsen 
No. 2 und 3 nachstellen und auch zurückschlagen, wáhrend sie bei No. 1 mit dem Ständer in einem 
Stücke gegossen ist. 
Der standfeste Maschinenstánder bildet ein Wasser-Reservoir, aus dem die von der Spindel getriebene 
Kreiselpumpe saugt. Das gefórderte Wasser, dessen Zuflufs sich durch einen Hahn nach Belieben regeln 
läfst, wird über die ganze Breite der Schmirgelscheibe verteilt. Das abspritzende Wasser sammelt sich im 
[roge und fliefst aus einem herausziehbaren, mit Überlauf versehenen Kasten, der alle Unreinigkeiten 
zurückhàlt, wieder nach dem Reservoir im Ständer ab. Die Grundplatte des letzteren ist zur Auffang- 
pfanne ausgebildet, wodurch der Durchnàássung des Fufsbodens vorgebeugt wird. 
Die verstellbare Handvorlage greift um die Schmirgelscheibe herum, so dafs auf drei Seiten geschliffen 
werden kann. Der Maschine wird ein Schmirgelscheiben-Abrunder beigegeben, sowie eine besondere 
Vorlage dazu, die anstatt der gewóhnlichen Handauflage aufgesetzt wird, sobald sich das Abdrehen der 
Schmirgelscheibe als nötig erweist. Vor der letzteren befindet sich ein verstellbares, leicht wegnehmbares 
Spritzblech. 
Im Preise der Maschine ist einbegriffen: 1 Schmirgelscheibe, Schmirgelscheiben - Abrunder mit 
besondrer Vorlage, Deckenvorgelege und Schlüssel. 
  
  
  
  
Hauptmafse. 
| ES | m 
CHOoíse. s ona es we as UD S SISR No. I À à. |. 3 
| 
Durchmesser und Breite der Schmirgelscheibe . .... . . . mm 3505650 | 45075 500 x 75 
Hohe bis Mile Spindel . 1 ee a 1050 | 1075 1075 
Breite des Iroibriemiens —. . . . |. e. v 40 S RS Sp 70 ! 80 80 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute . . . . . . . 340 240 220 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . mm 150x:80 25075 250x 75 
Gewicht, verpackt. 02. 0o iie. o s CAS Kg 450 025 | . 675 
Preiss... . . der : S Pu UU E E uM | | 
, einer Reserve -Schmirgelscheibe 
401