me 21005 mn tm 
   
   
KLEINE 
STOSSMASCHINE, 
  
  
HF leichte Stofsarbeiten, besonders zur Bearbeitung von Stanzen und Matrizen, unregelmálsigen Formen an 
kleineren Arbeitstücken, bei denen es weniger auf selbstthitige Schaltung ankommt, vielmehr der Hand- 
Transport des Tisches vollständig genügt, fehlte bisher eine leichte, handliche und leistungsfähige Stofs- 
maschine, die den genannten Zwecken bei niedrigem Preise entspricht. Als solche können wir nun das vorstehend 
abgebildete, von uns eingeführte neue Modell empfehlen. 
Die Maschine erhält kräftigen Antrieb durch 2fache Stufenscheibe mit Rädervorgelege, das in Verbindung mit 
dem Schwungrade durchaus ruhige Bewegung des Stofsschlittens gewährleistet. Der Stofsschlitten gleitet in langer, 
nachstellbarer Führung; an seinem unteren Ende ist das drehbare Stichelhaus angebracht, das jede beliebige Schräg- 
stellung des Arbeitstahles gestattet. 
Der Hub des Stófsels ist an der Kurbelscheibe verstellbar. 
Die Spindeln für Làngs- und Querbewegung sind mit feingingigem Gewinde und Zeigescheiben versehen, um 
auch die feinste Schnittanstellung ohne weitere Messung zu ermóglichen. 
Die Vertikalbewegung des Tisches ist in so weiten Grenzen gehalten, dafs es z. B. móglich ist, die vor- 
springenden Flächen auch ziemlich hoher Arbeitstücke zu bearbeiten. Die Nuten des Tisches erlauben die Befestigung 
von Hilfsvorrichtungen, wie eines Parallel-Schraubstockes, eines Rundstofs- oder Teilapparates für Muttern u. s. w., 
wodurch die Maschine in vielseitiger Weise verwendbar wird. 
Die Maschine eignet sich auch vorzüglich zum Nutenstofsen und macht dadurch in vielen Füllen die Anschaffung 
der bekannten, viel schwereren und teuren Nutstofsmaschine entbehrlich. 
Im Preise ist einbegriffen: Deckenvorgelege und die nótigen Schlüssel. 
  
  
  
Hauptmafse. 
Hub desStolsels - 00 a I IU. um 120 
Länge und Breite des Tisches i 600x170 
Làngsbewegung desselben . 2 400 
Querbewegung desselben 2 150 
Vertikalbewegung desselben s i 300 
OGrófster Durchmesser der Stufenscheibe. . ... . . . . . . . . . s » 190 
Breite des Treibriemens |... 4. c. 9S: 50 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute —. 0. . |. . . 125 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben us 7 Umm 200x065 
Gewidit, udverpackt — . . - .- .:... .. ., v. US V A kg 400 
Preis 
  
=o BERLIN © = 
E* BERLIN > = 
" D 
3 P 
D 
FILIALEN: 
    
    
   
  
  
  
  
  
  
  
   
    
    
    
  
    
    
    
    
tM