ZAHNSTANGEN- 
  
FRASVORRICHTUNG. 
  
— 
M: Hilfe der Vorrichtung können Zahnstangen in unbegrenzten Längen gefrist und Fisen- und 
Stahlstangen beliebiger Länge abgeschnitten werden. 
Die Vorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen: dem auf dem Tische der Maschine zu 
befestigenden Schraubstock zur Einspannung der Zahnstangen, und dem Spindelkörper. Der letztere wird 
bei Grófse No. 1 an den prismatischen Gleitflächen des Maschinenständers festgespannt; bei Grôfse 
No. 2 ist aufserdem eine kräftige Verbindung mit dem Führungsarm der Maschine vorhanden, was die 
Stabilität wesentlich erhöht. Der Antrieb wird von der Hauptspindel aus durch ein Kegelräderpaar 
bewirkt; anstelle des gewöhnlichen Fräsdornes wird ein Dorn mit dem treibenden Kegelrade in die 
Hauptspindel eingesetzt und die Bewegung auf die obere, liegende Welle der Vorrichtung und mit Über- 
setzung weiter auf die rechtwinklig zur Hauptspindel laufende Frässpindel. übertragen. 
Bei der erstmaligen Anbringung einer nachbezogenen Vorrichtung ist darauf zu achten, dafs die 
Mittellinie der oberen Welle genau auf die Mittellinie der Hauptspindel trifft. Zur Erreichung richtigen 
Eingriffes der Kegelräder sind nötigenfalls ihre hinteren Flächen etwas nachzuarbeiten. Nachdem die 
Teile einmal genau zu einander gerichtet sind, wird die richtige Höhenlage der Vorrichtung, für spätere 
leichtere Anbringung, am Prisma angezeichnet. 
Teiltabelle wird beigegeben. 
  
  
  
  
CGrole ENG. 1 2 
Länge des Schraubstockes ue ea mm 760 860 
Spannweite desselben = Gröfste Breite der Zahnstangen N 50 135 
Grölste zu fräsende Teilung, 2.2... - 9. . 5$ «4. Modul | 41/2 8 
Gewicht, unverpaekt ns ak N 80 180 
Preis 0. 05 o c RAN CL ss 1e A | 
No. 1 ist lieferbar für die Universal- und Einfachen Fräsmaschinen No. 1, 112, 2 und 3. 
1 2 Jt ! ) 3; H n n 1; ^y 3. 
MODUL- TELLEINRICHTUNG. 
  
DE: Einrichtung wird angewandt, damit auf unseren Fräsmaschinen, deren Tischspindel Gewinde 
nach engl. Zoll- oder metrischem Mafse hat, unter Benutzung der Zahnstangen-Frásvorrichtung 
Teilungen nach Modul gefrást werden kónnen. 
Die Einrichtung, die im wesentlichen aus 2 genauen, ineinandergreifenden Zahnrüdern von be- 
 stimmter Zàhnezahl und einer neben dem unteren Rade sitzenden Teilscheibe besteht, làfst sich sehr 
leicht an dem linken Ende des Arbeitstisches anbringen. Für die Umwandlung von englischem und 
metrischem Malse in Modul ist je eine besondere Einrichtung erforderlich. 
Teiltabelle wird beigegeben. 
Preis Æ 
  
   
    
UTHARDT\\ 
{ & SCHUTTE _