| & SCHUTTE | 
  
AX BERLIN 
ZWEISPINDLIGE FRASMASCHINE 
  
  
FÜR VIER- UND SECHSRANTE. 
  
iese zur Massenfabrikation vorzüglich geeignete Maschine dient zum Frásen von Vier- und Sechs- 
kanten an Bronze- und Messingteilen, wie z. B. Ventil- und Hahngehäusen, Hahnküken, Stopf- 
buchsen, Muttern für Verschraubungen, und bearbeitet die Gegenstände gleichzeitig auf zwei 
gegenüberstehenden Flàchen. 
Die beiden Spindelkasten sind auf dem Bette, unabhàángig von einander, durch Schraubenspindel 
. verschiebbar, so dafs man die Werkzeuge schnell auf die Grófse des Arbeitstückes einstellen kann. Die 
durchbohrten Stahlspindeln laufen in nachstellbaren Lagern aus hartem Babbitmetall. 
Zwischen den beiden Spindelkasten wird der breite, langgeführte Aufspanntisch durch Handrad und 
Schraubenspindel in der Querrichtung des Bettes hin- und herbewegt. Der Tisch tràgt in langer Führung 
die senkrecht stehende Aufspannspindel, an deren oberem, mit Gewinde versehenem Ende das Arbeit- 
stück unmittelbar oder unter Anwendung geeigneter Zwischenstücke aufgesetzt und mittelst des grofsen, 
unter dem Bette sichtbaren Handrades festgespannt wird. 
Die Drehung der Aufspannspindel um 90 oder 609 wird durch einen Handhebel bewirkt, dessen 
Bewegung durch eine selbstthátige Schalt- und Teilvorrichtung begrenzt wird. Durch die Hebelbewegung 
wird die Aufspannspindel aus einer festen Teilstellung in die nächste übergeführt und darin sicher fest- 
gestellt. Die stählerne, gehártete Teilscheibe ist mit Einschnitten für 4 und 6 Teile versehen; die nicht 
gewünschte Teilung wird durch mitgelieferte Einsatzstücke unwirksam gemacht. 
Die zur Verwendung kommenden Fräsen sind mit einem Zapfen entweder unmittelbar oder mittelst 
einfacher Bohrfutter in die Spindelköpfe eingesetzt; sie werden nur an den Stirnflächen nachgeschliffen, 
so dafs der Aufsendurchmesser bis zum gänzlichen Verbrauch erhalten bleibt. 
Zur Erreichung ruhigen Ganges und sauberer Arbeitsweise empfehlen wir die Verwendung 
geschmeidiger, nahtloser Riemen. 
Für Achtkante liefern wir auf Wunsch gegen mäfsige Berechnung eine besondere Teilscheibe. 
Im Preise ist einbegriffen: 2 einfache Spannfutter, 2 Probefräsen, ein Deckenvorgelege und die 
nôtigen Schlüssel. 
  
  
  
Hauptmafse. 
Gröfste Entfernung zwischen den Fräsen . . . . = : : .. . . …. . mm 175 
Beweoung des Aufspanntiscdhes . . . . +. - o uel » | 165 
Vertikal-Verstellbarkeit der Aufspannspindel] |... . . . - . - - «* -* -. 5» | 90 
Grófste Entfernung von Mitte Arbeitspindeln bis oberes Ende Aufspannspindel  ,, | 115 
Durchmesser und Breite der Spindelriemscheiben . .. .. .. 2... | 150 < 70 
Umdrehungen des Deckenvorgeleges per Minute -. . . . . …. . . - - . . . | 325 
Durchmesser und Breite von Fest- und Losscheibe desselben . . . . . . mm | 250x105 
Gewicht, verpackt... N. ho | 550 
Preis . | , . . 0 0. Lo ULT SM V Iu tu