318
scriptores sales varià conditos eruditione ignorat? Et si quid in eo fri-
gidum aut inficetum occurrat, quis ibi mendum subesse non suspice-
tur? Suspeeta igitur erit lectio loci illius in quo hie auctor lib. 42;
ioquitur de depravatis Aleibiadis moribus, qui locus si vulgatam lec-
tionem retineas ipso forsan Alcibiade depravatior erit : Athens (')
verba hzc sunt, Aucíae 62 6 $fvop mepi viis vpugTis a000 éov Qnoiv:
Ex AgUga ves qoo xot, 'AEtoy oc xai Ajout enc clc EXXfoTovcov EY Ut
& "A600 000 Ovze, MeGovikón cy 'AGueviv, xol Suvoxsizvy. Énevoa
axzotv vivevat Üuvdno, jy ox Eoavco QóvyacÜnt vvGvot, bmozípou sin.
inel Ob Ty &vyOpoc Gata, CuyexouA veo xal «avr, XX eb [Av oto Xa
£j ot ' AJxiGiiee, "Alloy ou Éoaaxev elvat Üuvarcépar el 6£ "AStoy oc, " AJo-
A209 : error hie procul dubio in voce illa fuvoxsízry et legendum
Euvexetzn» (2) hoc est concubuerunt, atque ita si falsa Xynoceipe delea-
tur, et sola supersit illa duobus nupta Medontias, portentosz istorum
iuvenum libidinis novitati nihil detrahetur; veritas autem istius emen-
dationis satis per se patet, et ex ipsà loci serie elici potest, in quo illud
2óo vss alioqui supervacaneum foret, nec jam amplius ambigua
proles; ratio igitur illius correctionis in promptu est, cui ejusdem
Athenzei aecedit authoritas, is (?^) enim lib. 13. iterum de Alcibiade
loquitur hoc modo, Msdovzioc 9v «is "AGuemviis 5 dotis épaaetc (^)
igxsoss, xal Asócag ci; EAAfoTovvoy cUv '" A&véy o, óc Tiv ao 700 fic (pac
£oaovhe, € Qot Auciac 6 ófyvop £y v«Q xav a0co0 Aévo, xai caovC
(EUVRES DE FERMAT. — APPENDICE.
(1) Pages 534-535 de l'édition de Lyon, 1657. — Page 704 de cette méme édition, aprés
certains Collectanea in aliquot Athencet loca, Authore Firo Illustri L. I. S. T., on dit :
« ALIA IN ATHEN.EUM ANIMADVERSIO SINGULARIS, AUCTORE VIRO ILLUSTRI P. F. S. T. »
Page 535A. MsBoyttd2a cy" AGuOr yy xa. uyteozstimy.
« Mirum viros doctos non animaduertisse hie mendum subesse, eim si ponas Axiochum
» et Alcibiadem duas vxores duxisse, Medontiadem et Xynoceipen, tota periit lepidae nar-
» rationis gratia. Legendum verà pro Euvoxsízny, cuvtpxefzny, à verbo cuyorxéco, numero duali
» preteriti aetiui imperfecti, id est eoneumbebant, Axiochus nempe et Aleibiades vni tan-
» tàm Medontiadi, quze eüm filiam peperisset, dubium quidem erat ex vtrius semine nata
» esset : ideoque cüm puber esset facta, vterque in illius amplexus ruebat, eo praetextu.
» quàd non ex se, sed ex altero susceptam diceret. »
(2) Ou plutót £uvoxsfeny. La legon ovvopzeteny (vor la note précédente), qui ne conserve
pas la forme attique, ne peut guere étre attribuée à Fermat.
(3) Page 574 de l'édition de 1657.
(^) Ce mot io«c0st; est omis par Samuel.
