NOTES SUR MANUEL BRYENNE.
395
Ibid. : au. oovyoüat oi gérer ngos GA Auc, àv Üazéoou xpoucÜevzoc
éxí ctvoc Go you cvy Evzatu tv, xxi 6 Aorxóc X078 tva olxetoviy co xod Gute-
x evxy cuv st (!). Heec verba videntur ad verbum descripta ex frag-
mento Theonis, pag. 3* (?). Ibi, loco horum verborum : ógyévou 76v
£yzauz6v, legitur in manuscripto : 1v &v coUzotc, sed manifestum in
utroque est mendum; legendum «àv &vzazóv. Esse enim tria instru-
mentorum genera apud veteres musicos notum, quise Nichomachus in
Enchiridio «veupazix. £vcaza. et xpoucza. appellat. 'Evzazóv vero, sive
quae chordis tensis constant, haec est proprietas quam hoc loco indicat
Bryennius, ut unà ex duabus chordis consonantibus pulsatà, altera
statim oecultà quàádam sympathià resonet.
Pag. 4* : t4 yo &vv£at oy, olov ce Ova ps zivon eic (ox (? ). Tonum bifariam
dividi non posse ut probet, hanc rationem subdit. Male. Non enim quia
numerus 9 in duas :equales partes dividi non potest, ideo tonus seu
proportio sesquioctava bifariam dividi non potest. Aut igitur erravit
Bryennius, aut (quod probabilius est) sunt hzc verba glossema sceioli
cujusdam, qu: e margine in textum irrepserunt. Vera enim ratio hujus
impossibilitatis tam in ratione sesquioctavà quam in reliquis superpar-
ticularibus hzc est, quoniam inter duos numeros unitate distantes non
cadit medius proportionalis neque in integris, quod per se patet,
neque in fractis, cujus propositionis demonstratio est in proclivi.
Pag. 55, lin. 5*, fin.: xad éxóv8o0v xoi éxinsvzexonóéxazov, legendum :
ex óy600y xal &xtévvazoy (*).
Pag. 7*, in fig. 1*, loco ultimi numeri £6, legendum £y (*), hoc est
63, non 64.
Pag. 85, in i*fig. (*). Omnes numeri tetrachordum constituentes sunt
corrupti, aut male hue ex 2? fig. ejusdem pagine translati. Ita autem
( 1) Ms., Zbid., l. 17; éd. p. 394, 1. 53 (éd. ox supprimé avant oupaxaÜztay ).
(?) Ms., fol. 51, ]. 6; éd. Bouillau, 1644, in-4^, p. 8o, l. r2.
(*) Ms., fol. 1639, 1. 51, ed. p. 396, 1. 13*
(*) Ms., fol. 164, I. 5 du bas; éd. p. 397, l. 18 du bas.
(5) Ms., fol. 165; éd. p. 399.
(9) Ms., fol. 165**; éd. p. 4oo.
