Full text: Traductions (Tome 3)

COMMERCIUM DE WALLIS. 
455 
seront eux-mémes en raison double des grandeurs; ils formeront donc 
une série réciproque d’indice — 2p. 
Ainsi la figure totale sera au parallélogramme inserit comme 1 à 
—P t 1i etlasomme des moments de l'une sera à la somme des mo- 
ments de l'autre (dans cette situation) comme 1 à — 2p -- 1. Mais le 
centre de gravité du parallélogramme est, comme on sait, en son point 
milieu, le parallélogramme inserit doit donc étre regardé comme sus- 
pendu au milieu de AA, soit en M, dont la distance au centre de la 
balance est AM — - AA. 
Mais le poids de la figure totale, dans sa position, étant au poids du 
parallélogramme inserit, dans sa position, comme : à — 2p 4-1, si 
l'on prend sur l'autre bras de la balance, au delà du centre À, la 
droite AP qui soit à AM comme t à — 2p+ 1, le parallélogramme 
suspendu en P fera équilibre à la figure totale suspendue comme 
auparavant: D'autre part, la grandeur de la figure totale étant à celle 
du parallélogramme comme 1 à —Pp+1, si l’on fait — + AP, 
— p +1 AC 
C étant pris sur l'autre bras que P, et les distances étant réciproque- 
ment proportionnelles aux grandeurs, ce point C sera le centre de gra- 
vité de la figure proposée. 
Mais Apo AM et ACT Apos —7: aw Par 
— 2p --1 I — 2p + I 
conséquent, 
I—2p AM 
1—p A 
Il faut done que 1 2poup« > autrement t — 2p serait nul, ou 
méme moins que rien. 
Je dis done (seconde propositton) que : 
51 de part et d'autre de l'axe infini Aè, dont le sommet est A, se 
trouve une figure plane, telle que, par rapport à l'axe conjugué DA, 
limité de part et d'autre et également prolongé à partir de son mi- 
lieu A, les ordonnées forment una série réciproque quelconque (dont 
l'indice sera, en tout cas, négatif), — c'est là ce que Fermat appelle
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.