Full text: Traductions (Tome 3)

COMMERCIUM DE WALLIS. 
quoique la chose soit facile pour Freniele (en tant qu'il sait qu'un 
nombre formé de deux ou plusieurs nombres premiers entre eux, si 
on l'ajoute à ses parties aliquotes, donne une somme égale au produit 
de ces nombres premiers entre eux, augmentés chacun de ses parties 
aliquotes; ce qui est le principal mystére dans les questions de ce 
genre), celui qui ignore ce principe n'aura pas plus de facilité pour 
reconnaitre, comme propres à la question, [ea équimultiples des 
nombres donnés plutôt que d’autres carrés premiers entre eux: au 
contraire, celui qui connait le principe n'aura pas beaucoup plus de 
facilité pour trouver la méthode de recherche applicable aux autres 
carrés premiers entre eux. 
Enfin il donne non seulement des assemblages par deux, mais par 
trois, quatre, cinq, etc. Mais le très noble savant sait trés bien que, à 
part la peine du calcul, il n'y a là rien de Nouveau par rapport à la 
question que j'ai proposée; les assemblages de trois, quatre, ete., 
voire méme de cent, se trouvent en effet par la méme méthode abso- 
lument que ceux de deux; et méme, dans le petit nombre de ceux que 
j'ai indiqués, il trouvera trois carrés remplissant la condition dont il 
s'agit; savoir ceux de 3X4X11x 19 X 37,de 3x5 11 x 19 x 37 
et de 7x8 x 29 x 67, puisque chacun d'eux, ajouté à ses parties 
aliquotes, donne comme somme 
553 
ZT NS HG Se 127, 
Il n'y aurait non plus rien de nouveau si ce que j'ai proposé pour les 
carrés l'eüt été pour les cubes, bicarrés, ete.; si ce que j'ai proposé 
pour l'égalité des sommes l’eût êté pour leur relation dans un rapport 
donné (possible). Dans des cas de ce genre, le caleul peut être plus 
long avant que le but soit atteint, mais les solutions dépendent tou- 
jours du méme principe, et sontà chercher toujours par le méme pro- 
cédé; ee que sait parfaitement notre si sagace Correspondant. Cela 
peut au reste s'appliquer aux autres questions de ce genre en nombre 
infini. 
Il me reste encore à vous dire que je viens précisément de recevoir 
FERMAT. — Ill. 
P (3
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.