Full text: Traductions (Tome 3)

COMMERCIUM DE WALLIS. 
Moment où elles ont paru, j'en aie donné un exemplaire à l'imprimeur, 
qui devait l'envoyer à Londres avec d'autres et le faire de là parvenir 
à Oxford à votre adresse et en mon nom. Je suis trés heureux d'ap- 
prendre qu'elles ne vous ont pas déplu, et que vous avez également 
apprécié ce que le trés noble Huygens a ajouté à la fin sur les raison- 
nements dans le jeu de dés, Votre jugement à cet égard nous est, plus 
que mille autres, un clair sarant que nous n’avons ni l’un ni l’autre 
mal employé nos efforts on essayant soit de rétablir soit de pousser 
plus avant les Mathématiques, Mais surtout je suis charmé du mutuel 
accord qu'on peut immédiatement remarquer entre vos écrits et les 
miens, comme en autres choses sur ce que nous avons dit l’un et 
l’autre des progressions et où l’on dirait que nous nous étions com- 
muniqué nos pensées à l'avance, 
Vous me parlez des questions de Fermat proposées l’année dernière 
à tous les mathématiciens de l’Europe. Voici ce qui m'est arrivé à ce 
sujet. Ce fut le 26 janvier de l’année passée que le très illustre M. Guil- 
laume Boreel, député auprès du Roi de France Très Chrétien par les 
Provinces-Unies, envoya de Paris aux professeurs de Mathématiques 
de l’Académie de Leyde une lettre qui renfermait deux questions 
numériques avec ce titre (5): 
« Deux problèmes mathématiques proposés, comme s'ils étaient in. 
solubles, aux mathématiciens de France, d'Angleterre, de Hollande et 
du reste de l'Europe, envoyés le 3 janvier 1657 par M. de Fermat, 
Conseiller du Roi au Parlement de Toulouse, à M. Claude Martin de 
Laurendière, Docteur Médecin, et reçus par celui-ci le >1 janvier. » 
« PREMIER PROBLÈME. — Trouver un cube (voir page 311, lignes 21 à 
25) .... propriété, » 
555 
« SECOND PROBLEME, — On demande (voir page 311, lignes 26 à 27) 
e Un cube, » 
Cette lettre fut recue par M. Golius le 7 février, la veille du jour où 
(*) Foir la Pièce 79 de la Correspondance de Fermat, T. II, p. 335.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.