Kräfte induziert (vgl. Definition der elektromotorischen * Kraft). Um den 
gleichen Querschnitt eines Kraftflusses auszunutzen, kann die Spule der wenigen 
Windungen aus dickem Draht (kleiner Widerstand) bestehen; die Spule der 
vielen Windungen muß aus dünnem Draht (hoher Widerstand) gewickelt werden. 
Bei gleicher Leistung ist also die niedere Spannung mit dem hohen Strom ver- 
knüpft und umgekehrt die große Spannung mit dem kleinen Strom. 
Das Verhältnis der Windungszahlen, das Übersetzungsver- 
hältnis (ü) bestimmt die Stromspannungsverhältnisse im Trans- 
formator. Der Quotient der sekundären zur primären elektro- 
motorischen Kraft ist unmittelbar gleich dem Übersetzungs- 
verhältnis. 
E 
2 4, 
E, 
Entsprechend ist das Verhältnis des sekundären zum primären 
Strom 
X 
7) 
(. 
SS. 
$ı 
V 
1 
52 
A 
Diese klaren, übersichtlichen Beziehungen bei der Kraftüber- 
tragung im Transformator werden kompliziert durch: 
1. Die Verluste im Transformator. 
2. Die Phasenverschiebung. 
Verlustfaktoren sind die bei der Ummagnetisierung des Eisens ver- 
brauchte Arbeit, die im Kupfer der Wicklungen verbrauchte Strom- 
wärme, die im Eisen entstehenden Wirbelströme, schließlich die 
Streuung, d. h. diejenigen Kraftflußanteile, die nicht gleichmäßig 
beide Spulen durchsetzen, zu deren Aufrechterhaltung aber Arbeit 
nötig ist. 
Phasenverschiebung besteht nicht nur zwischen Strom und Span- 
nung in den einzelnen Kreisen, sondern auch zwischen Spannungen 
und Strömen der Primär- und Sekundärseite (Näheres sagt jedes 
Lehrbuch der Elektrotechnik). 
Der Wirkungsgrad (n) ist beim Transformator ebenso wie bei 
jeder Maschine gegeben durch das Verhältnis: 
U abgegebene Leistung 
aufgenommene Leistung 
Die Isolierung der Transformatorspulen gegeneinander richtet 
sich nach der Höhe der Spannungen. Der Hochspannungs- 
transformator ist grundsätzlich ein normaler Transformator, 
nur ist das Übersetzungsverhältnis sehr groß und die Isolierung der 
Sekundärspule gegen die Primärspule und den (meist geerdeten) 
Eisenkern ist entsprechend der sekundären Hochspannung be- 
messen (Ölbad usw.). Der Heiztransformator* (s. auch dort) 
ist ein abspannender Niederspannungstransformator mit Hoch- 
spannungsisolierung. (Er liegt im Röhrenkreis!) 
358