kann: eins 
auf andere 
gebundenen 
; die Kartei 
6 Aufzeich- 
ganz ver- 
um an das 
Sammlung 
hnort, nach 
‚en nicht in 
jerzustellen, 
n geordnete 
jelen Fällen 
meiner wei- 
Dabei darf 
‚rallele Füh- 
ch Gefahren 
awer ist, sie 
jan wirklich 
auch in der 
n dem oben 
Ss, aber nach 
neist so, daß 
| der alle be- 
‚ur als Hilfs- 
ptkartei, die 
rund des für 
kenne sucht. 
nutzung der 
da, wie be- 
scheint, zwei 
3 Laufenden 
en, obgleich 
orliegen. Die 
jen betrauen 
ti g wäre, = 
En kom- 
oneinander 
En EYE 7 
Der Reiseingenieur. 
39 
‚egende Stellen im Unternehmen und damit meist auch um zwei 
erschiedene Personen handelt, alle die Unsicherheiten hinzu, die 
urch Verlorengehen oder Verschleppen der Unterlagen entstehen, 
je zu neuen Eintragungen in die Karteien Veranlassung geben. 
nd das sind Dinge, die sich auch im bestgeleiteten Betriebe nicht 
ollständig vermeiden lassen. 
Ehe ich aber nun diese. grundsätzlichen Erörterungen über 
as Wesen der Kartei verlasse, möchte ich einer Ansicht entgegen- 
reten, die sich vielleicht durch das Vorangehende gebildet haben 
önnte. Unter den sogenannten Fabrikorganisatoren gibt es be- 
auerlicherweise auch ‚„‚Karteifanatiker‘‘, die glauben, mit dem 
chlagworte Kartei das Allheilmittel für jeden Schaden im inneren 
abrikbetriebe gefunden zu haben. Es könnte nun nach meinen 
usführungen nur zu leicht scheinen, als ob auch ich zu diesen 
ehörte, und dem möchte ich doch noch mit aller. nur wünschens- 
erten Deutlichkeit entgegentreten: es gibt Fälle, wo man das 
ebundene Buch unbedingt beibehalten muß, wo die Benutzung 
iner Kartei geradezu ein organisatorisches Verbrechen ist. Ver- 
essen. wir nie das Leitwort des Organisators: Eines schickt sich 
nicht für alle! 
Das Kundenverzeichnis (Fortsetzung). Wir waren auf 
jese grundlegenden Erörterungen über den Wert und die Vorzüge 
er Kartei gekommen durch die Überlegung, wie es möglich sei, 
je mit großen Kosten verknüpften Geschäftsreisen möglichst 
nutzbringend zu gestalten. Wir sahen, daß dazu, abgesehen von 
er persönlichen Tüchtigkeit des Verkäufers, ein erschöpfendes 
undenverzeichnis erforderlich ist, wie es am leichtesten eben 
urch Einrichtung einer entsprechenden Kartei zu schaffen und 
auernd auf dem Laufenden zu halten ist. Ein solches Kunden- 
erzeichnis besteht in einer Anzahl von Karten, die den Namen 
er Geschäftsfreunde und ihren Wohnort enthalten, und nach 
eographischen Gesichtspunkten geordnet sind. Damit ist aber 
elbstverständlich nur der Grundgedanke angegeben: soll die 
artei einen wirklichen Wert haben, so ist außerdem erforderlich, 
aß aus dem Inhalte der Karten der augenblickliche Stand der 
eweiligen Geschäftsverbindung ersichtlich ist, daß sie also einen 
durch knappe Stichworte gebildeten Auszug aus. dem Briefwechsel 
mit dem Kunden enthalten. Außerdem muß nicht nur jedes 
chwebende Geschäft durch eine Karte gekennzeichnet sein, es