1}
altre posteriori aggiunte di perfezione, tra cui il verziere ridente, che nel 1619 si fece sorgere dai Vendramini, du canal, et duquel se detache les marches du perron. Cette facade est si remarquable que T'emanza, admirant
ad allettare colla novità del pensiero chi ammira combinati nell’ edifizio gentile la solidità, il comodo ed il de- ses doubles arcades, inserées dans celles des ordres qui, quoique fort légers en apparence, contribuent beaucoup à
coro, tre qualità sostanziali della plausibile architettura. Fondator benemerito del palazzo, e quegli ch’ ebbe la cura la solidité de l’ édifice, et ses ornements, sculplés et disposés avec un art infini, la déclare d’ une composition ex-
altresì di compierlo e perfezionarlo, fu Andrea di Nicolò dei Lauretani, 0 Loredani, nominati in tal guisa, per quise, savoureuse, si je puis m’exprimer ainsi, qu'on peut bien sentir, mais qu’ on ne saurait deécrire. — Ce
allusione alle molte lauree o corone belligere, avendo per quaranta anni tenuto essi il comando supremo dell’ ar- palais est placé dans une espèce d île; il renferime un orand nombre d’appartements; et son élendue, déjà fort
mi in famiglia, onde vedesi nello stemma soprastare allo scudo la generalizia berretta di porpora. Della qual casa, vaste originairement, s'est encore accrue par l’addition de plusieurs ouvrages et dépendances d’une date posté-
nuovo Marcello, salutasi Pietro Loredan nelle storie, detto il grande, per le magnanime imprese, e la vittoria rieure, et entre autres d’ un joli jardin, créé en 1619 par les Vendramin; dans ce palais, en un mot, vous trouvez
insigne sui Turchi, per cui il 5 luglio 1486 seguiva in piazza a S. Marco la processione; celebre per il fatto réunies la solidite, l’elégance et la commodité; qualités essentielles de la véritable architecture. La gloire, non-seulement
della elezion con pieni voti al dogado, in concorrenza col Foscari, che fu ritenuto in sua vece, perchè all’idea di d’avoir fondé ce palais, mais aussi de l’avoir achevé et embelli, appartient à Nicolas de Lauretani ou Loredani;
perdersi un general sì potente, calò il secondo scrutinio; e noto per l’ autorità dell’ aspetto, onde tremila del po- nom qu’ on donna è celte famille par allusion aux lauree (couronnes de lauriers) militaires qu’ elle mérita pour avoir
polo in tumulto, all’istante acchetava, scendendo dalle procuratie nella piazza. E albergò in questo palazzo Leo- honorablement exercé pendant quarante ans consécutifs le commandement en chef des armées'de la république; de
nardo, ch’ eletto doge nel giorno stesso, in cui cominciarono a tenersi gli squittinii, mostrò valor piucchè umano, sorte que l’écu de ses armoiries est surmonté du béret de pourpre de général. Pierre Lorédan, surnommé le Grand
quando alla repubblica, che fatta potenza italiana, era da tutta Europa assalita in Cambray, diede in sacrifizio i et le Marcellus de Venise, si céelèbre par ses exploits immortels et par la victoire signalée qu’ il remporta sur les
figlioli. Col qual” atto infase maggior lena ai trecento patrizii, che in Padova, da centomila armati assediata, Tures, et en réjouissance de laquelle on fit à St. Marc une procession solennelle le 5 juillet 1486, Pierre
rinnovarono il trionfo delle Termopili, per cui, all’ uso degli antichi imperatori, battevansi le medaglie al principe Lorédan élait issu de cette maison. Ce Loredan est celèbre aussi pour n avoir élé vaincu au second tour de scru-
della patria, che aveva ripetuta l'effigie nel medaglione di bronzo sui tre pili della piazza, squisite opere del tin, lorsqu’il brigua le dogat concurremment Àà Foscari, que parce que les senateurs reflechirent qu'il serait peu
Leopardi. Sotto il qual doge, che vidde la terza e quarta generazione, per il dono dei ducati d’oro dodici mila, sage de ravir aux armees leur vaillant général. Son aspect était sì imposant qu’ il lui suffit un jour de se mon-
come scrive Sanudo, alla repubblica fatto in tanti sacchetti, indossò Lorenzo la stola procuratoria, e di velluto trer à trois mille rebelles pour les ramener à leur devoir. — Ce palais regut dans ses murs le vaillant Leonard
cremisino vestito, con seguito di patrizii e parenti in abiti di seta e scarlatto, primo d’ ogni altro ottenne la di- qui, elu doge le jour méme où commencetrent les scrutins, sut, par un acte sublime de dévouement, sacrifier ses
nità; che sempre vivente il padre, negavasi al figlio. Vendulosi dai Loredani il palazzo per ducati sessantamila, propres fils au salut de sa patrie attaquee par l'Europe presqu’entitre à l’époque de la ligue de Cambrai. Cet
equivalenti a 190,344 franchi nel 1581, olto anni dopo a domestica lite soggiacque, e venne all’incanto per exemple magnanime releva le courage des trois cents palriciens qui, renfermés dans Padoue, défendaient cette
Jucati trentaseimila acquistato da un Vittore Calergi, proavo di quel Giorgio, da Pietro Loredano sconfitto, e ville contre une armée de 100,000 hommes; ces braves rappelèrent par leurs exploits les prodiges des Ther-
della famiglia dei nobili, che per usurparsi la sovranità in Candia mossero guerra alla repubblica, che fino dal mopyles; et Venise reconnaissante fit, à l’exemple des anciens, frapper une médaille en l’honneur du Prince de
1205 ne teneva il dominio, e poscia le divennero figli, e prodi suoi difensori. Abitarono essi questo palazzo fin- la patrie, et ordonna qu'on reproduisit son effigie dans un meédaillon de bronze sur les piédestaux des trois é-
chè la famiglia loro si estinse in un altro Vittore, il quale da una figlia di Andrea Gritti ebbe Marina, moglie tendards de la place St. Marc, ouvrages admirables de Leopardi. Sous ce doge, qui vit quatre générations d’hom-
nel 1608 di Vincenzo Grimani, che portò in casa l’eredità e il cognome della linea dei Calergi, e ordinò i di- mes, Laurent, ayant fait don à la république de 12,000 ducals d’or, ainsi que Sanudo le dit, revélit
segni allo Scamozzi, per aggrandire e maggiormente nobilitare il palazzo. Ciò l’architetto nel lib. II della sua l’étole des procurateurs, et, habillé de velours cramoisi, suivi de patriciens et de parents en habits de sole é-
architettura dichiara, e nella erezione dell’ala sul giardino, ch’ è alla sinistra della facciata, e che pur guarda il carlate, obtint le premier une dignité que jusque-là le fils n’ avait jamais pu obtenir du vivant de son père. —
canale, ebbe parte per il fatto lo Scamozzi medesimo. Indi nell’anno stesso 1381, in cui soggeltavansi voloniarii Ce palais, ayant été venda en 1581 par les Loredan Go,000 ducats, équivalant à 190,344 francs, devint
al dominio della repnbblica i Calergi, venivano pure aggregati, per la guerra dei Genovesi, alla patrizia nobiltà i huit ans après la cause d'un procès de famille, fut vendu aux enchères à la mise à prix de 36,000 duacals, et
Vendramini, che dai Grimani avuto in retaggio il palazzo, assunsero più tardi il cognome dei Calergi, così legandosi achelé par Victor Calergi, bisaieul de ce Georges, qui avait élé battu par Pierre Lorédan, et dont la noble fa-
con assai singolari accidenti alle memorie e ai fasti diversi della patria, in questi recinti, quattro ragguardeveli mille lait du nombre de celles qui, pour s’emparer du supréme pouvoir dans l’île de Candie, firent la guerre à
consanguinee prosapie. A. questa illustre casa, cl’ebbe Prelature, Generalati, e Stole Procuratorie, appartiene il la republique de Venise qui la possédait depuis l'an 1205. Mais, par un singulier retour des choses d’ici-bas, ces
doge Andrea Vendramin, il più bello, gentile e ricco patrizio della città, generoso insieme e magnanimo, che ot- Calergi, ennemis acharnés de Venise, finirent par devenir ses défenseurs et ses fils les plus dévoués, se fixèrent
tenne da Sisto IV la rosa d'Oro, prima venuta e deposta nel tesoro della Basilica. E alla sua memoria sor- dans celle ville, et y habitèrent le palais: Vendramin jusqw à l’extinction de celle famille. Son dernier rejeton
geva il più insigne tra i monumenti, eretti dopo il risorgimento dell’ arti, tutto di fino marmo, e in molte parti lat un autre Victor qui eut, de son mariage avec la fille du doge André Grilli, Marina, mariée en 1608 avec
per oro sparso lucente, con bassirilievi e statuette intorno al sarcofago, che sembrano tolti da gemme di greco Vincent Grimani, qui apporta dans sa maison l’héritage et le nom des Calergi, et churgea Scamozzi d’ agrandir
intaglio, opera dal Temanza attribuita al Leopardo, e il segnale del vertice, scrive Cicognara, a cui giunse l’arte et d’embellir ce palais. Scamozzi lui-mème le raconte dans le 3.° livre de son ouvrage sur l’architecture, et il
del veneziano scarpello. E sorgeva il deposito in uno de’ più venerandi templi d’ Italia; unico in Venezia per la prit part en effet à l’érection de l’aîle sur le jardin, située à gauche de la fagade, el donnant aussi sur le canal.
sua costruzione, ricco di ben 22 altari, quello dei padri Serviti, qua giunti nel 1316, ove ebbero sepolture co- Dans la méme année (1381) où les Calergi se soumirent volontairement à la réepublique, les Vendramin avaient
piose, come attaccati a quell’ordine i Vendramini, e dalle quali si tolsero le ossa, a cura del conte Niccolò Ven- été agrégés au patriciat venitien, à occasion de la guerre contre Gènes: or, les Vendramin, ayant eu ce palais
dramin-Calergi, e in’una tomba a S. Ermagora si riposero, tranne l’ossa del doge, il cui deposito col voto del- en heritage des Grimani, prirent plus tard le nom des Calergi ; c'est ainsi que, par un hasard singulier, ce méme
l'accaliciliandieBelle Artirsonivatnelrtempiosde SS Gio/e:Paolozoventuttorai mimirasibtrasportato» Come ine palaisirattacha auxegloiresuetratix souvenirs divers. de leur patrie quatre familles distingnées el déjà unies par les
