Geringe Unterschiede in verfahrenstechnisch gleichen Verfahren führen zu einer So 3.1. 
starken Veränderung des Anwendungsbereichs, daß es zu Überschneidungen mit anderen, a 
im Grundsatz unterschiedlichen Verfahren kommt. Kleine und mittlere Betriebe zur Als | 
Oberflächenveredlung erschließen mit hoher Ingenieur-Innovation laufend neue Ver- chen 
fahren, Verfahrens-Kombinationen und Anwendungsgebiete. In Abb. 1 sind die wesent- als | 
lichen Oberflächenbehandlungsverfahren aufgeführt und in zwei Gruppen eingeteilt finie 
unter dem Gesichtspunkt, daß einerseits der Grundwerkstoff meist in Verbindung mit fläck 
seinen speziellen Eigenschaften in seiner Randschicht beeinflußt wird und anderer- absic 
seits auf dem Grundkörper eine definierte Schicht abgeschieden bzw. gebildet wird. Kerby 
Diese Schichten sollen hier hinsichtlich ihrer Eigenschaften und ihrer metallogra- nach 
phischen Untersuchung jeweils kurz dargestellt werden. Verfc 
— i und c 
Abb. 1: Verschleißschutzschlchten | Der | 
aa zeugt 
Beeinflussung Aufbringen 
der Randschicht von Schichten 
BI B II BIN Al.~ All” AIL ATV AV > AVI 
mechanisch‘ +her misch ] thermo- | mechanisch] 'chemisch | elektro- mechano- thermisch aus der | 
chemisch | ı chemisch | thermisch Gasphase ' 
Rollen Induktions- | Aufkohlen | | walz- Phospha- | | Verchromen| ! Flamm- " Auftrags- VD 
Kugel- Flamm- Nitrieren "Spreng- jiaeas | Vernickeln | Plasma- schweißen I PVT 
strahlen Elektronen- Borieren plattieren * Vernickeln Anodisieren! Explosions- Aufsintern 
Druck- strahl- Oxidieren way spritzen Aufschmelzen 
Ipolieren | | joer | Chromieren Verbundguß | 
| härten | Vanadieren, : Abb. 
3. VerschleiBschutzschichten durch Beeinflussung der Randschicht 
3.2. 
Die Oberflichenbehandlung kann durch mechanische, thermische und thermochemische 
Verfahren erfolgen. Dabei bleibt die ursprüngliche Oberfläche des Werkstücks - al- Die | 
lerdings in veränderter Form - erhalten. Werks 
0,3 7 
lasse 
dersi 
180