GEFUGE IN DER BAINITSTUFE es 
P.Pointner,A.Moser,F.Jeglitsch’ De; 
VOEST-ALPINE AG Leoben, "Institut für Metallkunde und Werkstoffprüfung, pi: 
Montanuniversitdt Leoben Kaj 
del 
Kurzfassung Ba 
Gr 
Im Bereich der Bainitstufe gibt es eine Trennungstemperatur, die Pe: 
ein Gebiet mit einem zweistufigen Reaktionsablauf und der Ausbil- gr: 
dung eines Gefliges aus acicularem Ferrit und Perlit von einem ka: 
Gebiet mit einem einstufigen Reaktionsablauf und der Ausbildung 
eines lichtmikroskopisch homogenen Gefüges aus Ferrit und Karbid De: 
trennt. Aufgrund dieser neuen Erkenntnis, die näher beschrieben he: 
wird, wird vorgeschlagen, nur kristallografisch orientierte Ferrit- pe’ 
Karbid-Anordnungen, die unterhalb dieser Trennungstemperatur ent- 35 
stehen, als Bainit zu bezeichnen. bi 
ge! 
Abstract fr 
Obi 
At these ranges of temperature, which are usually counted to the ve: 
bainitic transformation range of steels, there is due to our ih: 
investigations a temperature of separation above which is formed a de: 
combination of a ferritic and a perlitic structure, while below of fä 
this temperature the steel transforms to the classical bainitic 
structure, consisting of cristallografically orientated ferrite and UM! 
carbide, 
The knowledge of this temperature of separation enables us, to Dil 
offer a clear definition of the term Bainite. Be. 
ab 
EINLEITUNG Di 
an, 
Die bei der Wärmebehandlung von Stahl entstehenden Gefüge Ferrit, de! 
Perlit und Martensit sind im allgemeinen ohne Schwierigkeiten zu koi 
identifizieren. Dies ist bei den in der sogenannten Bainitstufe Re 
entstehenden Gefügen nicht immer möglich. Es gibt‘ daher derzeit be 
auch für das in dieser Bainitstufe entstandene Gefüge, den Bainit, SC} 
verschiedene Definitionen. So werden z.B. in der Literatur neben ka 
dem klassischen Bainit, der noch in "oberen Bainit" und "unteren Di 
Bainit" unterteilt wird, "granularer Bainit 1. Art", "granularer um 
Bainit 2. Art" und "karbidfreier Bainit" genannt(}’2). Darfur gibt Ko 
260