TE EINFLUSS VON LANGZEITGLUHUNGEN AUF MIKROGEFUGE UND MECHANISCHE EIGEN- 
hon SCHAFTEN HOCHLEGIERTER VENTILSTAHLE 
S.Leitner und H.J.,Köstler 
VEW AG, Judenburg 
Abstract 
ces. The effect of long-time-annealing (300 hs) on mechanical properties 
and structure of the valve steels X 45 CrSi 9 3 (A), X 45 CrNiW 18 9 
‚fen- (B) and X 53 CrMnNiN 21 9 (C) after usual heat treatment has been 
investigated. Metallographic studies releaved a coarsening of carbides 
in (A), but in (B) and (C) a lot of structure changes associated 
rials vith precipitation in (C). Mechanical tests showed that after annea- 
2 the ling at 700 and 800°C the tensile strength only of (A) decreases. 
9 1. Einleitung 
1ie- In Verbrennungskraftmaschinen z#dhlen die Ventile, vor allem die Aus- 
(7/54 laßventile, zu den mechanisch, thermisch und chemisch am höchsten be- 
anspruchten Teilen; Einlaßventile arbeiten bei Temperaturen um 500°c, 
a AuslaBventile im Temperaturbereich um 900°C und dariiber. Ventilwerk- 
stoffel?2) müssen daher bis zu diesen Temperaturen folgende Eigen- 
a schaften aufweisen: 
7 1) Hohe Warmzugfestigkeit und hohe Warmstreckgrenze 
. 2) Gute Temperaturwvechselfestigkeit 
3) Gute VerschleiBfestigkeit und gute Zunderbestidndigkeit 
ıdiger 4) Gute Beständigkeit gegen Auspuffkondensate und Bleiverbindungen 
5) Keine oder nur unwesentliche Gefügeumwandlungen bzv. Vorgänge, die 
Maßänderungen, Verziehen und/oder Verspröden bewirken. 
ınd Aufgrund der genannten Anforderungen und Beanspruchungen haben sich 
For bei höher- und hochlegierten Ventilwerkstoffen nachstehende Legierungs- 
gruppen?) entwickelt: 
a) Vergütbare, d.h. martensitisch-bzw.ferritisch-karbidische Stähle 
b) Austenitisch-karbidische Stähle (Wärmebehandlung: Ablöschen und 
Anlassen bzw. Aushärten) 
c) Austenitisch-ferritische Stähle (aushärtbar durch & -Phase) 
d) Werkstoffe auf Ni-, Cr- und/oder Co-Basis. 
485