242 Prakt. Met. Sonderband 41 (2009) 
Beurteilungs- nr J. so wul 
Klasse Gefiige- bzw. Schiidigungszustand Abgrenzungskriterium obe 
Zeitstandbeansprucht ohne Kriechporen } che 
2a ‘ Vereinzelte Kriechporen _ Bis zu 150 Poren pro mm? wur 
> Zahlreiche Kriechporen ohne Orientierung ‘Mehr als 150 Poren pro mm? Aus 
Zahlreiche Kriechporen mit Orientierung 
Kriechporenketten; vereinzelte Mindestens 2 hintereinander liegende 
Korngrenzentrennungen Korngrenzen mit mindestens je 3 Poren 
Mikrorisse N Mehr als eine Korngrenzenlänge 
Makrorisse 
Tabelle 1: Schädigungsablauf und Einteilung in Beurteilungsklassen in niedriglegierten warmfesten Stählen 4.2 
nach [1]. Grau unterlegte Felder: bis jetzt nicht in 9-11% Cr-Stählen beobachtet Die 
Bei den martensitischen Stählen stellt sich das Problem, dass auf der Basis der bis jetzt vorliegen- (ES 
den Erkenntnisse die oben vorgestellte Einteilung wegen der deutlich geringeren Porenzahl, der Stra 
fehlenden bzw. erschwerten Orientierung und auch des Umstands, dass ausgeprägte Porenketten kon 
und Mikrorisse bis jetzt noch nicht aufgetreten sind, nicht anwendbar ist. Aus diesem Grund müs- eine 
sen andere Kriterien für die Einteilung in Beurteilungsklassen herangezogen werden. Diese können Pix: 
sein: Alg 
= Porengröße bzw. Porengrößenverteilung seh 
= Porenanzahl pro Fliache oder Volumeneinheit 
Werden diese Parameter herangezogen, steigen die Anforderungen an die metallographische Pripa- In ] 
ration in Bezug auf die exakte Ermittlung dieser Größen. Dur 
ZWE 
Gra 
on . tiv 
4  Gegeniiberstellung Metallographie — Synchrotron Untersuchungen auf 
Zur Ermittlung der Fehlerquote bzw. der Zuverlässigkeit von metallographischen Untersuchungen Bilc 
wurde durch das MPIE Düsseldorf computertomografische Untersuchungen an ausgewählten Hohl- Ans 
zylinderproben durchgeführt, Tabelle 2. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen wurden dem metal- erk 
lographischen Ergebnissen gegenübergestellt. 
Probe Temperatur ' Erschöpfung ; Kriechdehnung | Belastungszeit 
°C tz (%) E%: h 
P5 
Glatt; P91 575 >70 0,45 10196 
EH24 
Gekerbt; E911 600 „ too 3,9 ] 7250 
EH7 
Glatt, E911 600 3 90 32.9 38000 
E13 
Gekerbt; E911 5/5 80 vow? 23000 
Tabelle 2: Zusammenstellung der untersuchten Proben 
4.1 Metallographische Untersuchungen Bild 
1 
An den dem MPIE iiberlassenen Proben wurden Schliffuntersuchungen durchgeführt. Damit sollte des 
die übliche lokale Streuung der Porenzahl auf ein Minimum reduziert werden. Die Zahl der Poren 
Fa 
- nN ££