Charakterisierung der Wabenstruktur des Zihbruches von 
X 20 CrMoV 12 l-artgleichem SchweiBgut mittels Bildanalyse 
P. Deimel, M. Hoffmann und G. Zies 
Staatliche Materialpriifungsanstalt (MPA) Universitit Stuttgart 
Kurzfassung 
Die bei der bruchmechanischen Priifung von Kompaktzugproben aus 
X 20 CrMoV 12 l-artgleichem Schweifigut bei 550 °C im Ausgangszustand 
sowie nach thermisch bzw. thermisch-mechanischer Vorbeanspruchung sich 
ausbildenden Zz&hbruchflichen wurden rasterelektronenmikroskopisch un- 
ter Einsatz eines Bildverarbeitungssystems untersucht. Die Bruchfli- 
chen, die GroRenverteilungen der Durchmesser der Waben und die mittle- 
ren Wabentiefen werden einander gegeniibergestellt. Das bruchmechani- 
sche Verhalten wird auf Basis dieser bildanalytisch ermittelten Kenn- 
größen diskutiert und zur Mikrostruktur in Beziehung gesetzt. 
Characterization of the dimple structure of the ductile fracture of 
X 20 CrMoV 12 1 similar weld metal by means of image processing 
Abstract 
The ductile fracture surfaces of compact tension specimens of 
X 20 CrMoV 12 1 similar weld metal tested in fracture mechanics tests 
at 550 °C have been investigated using a scanning electron microscope 
combined with an image processing system. For three different material 
conditions, i.e. as received, thermally aged, thermally aged under 
stress, the fracture surfaces, the size distributions of the diameters 
of the dimples and the average depths of the dimples are compared. The 
fracture mechanical behaviour is discussed on the basis of these 
characteristic values determined by image processing and related to 
the microstructure. 
l. Einleitung 
Der Werkstoff X 20 CrMoV 12 1 sowie sein artgleiches Schweifgut weisen 
nach ordnungsgemäßer, die Herstellung bzw. den Schweiivorgang ab- 
schlieBender Wärmebehandlung ein Gefüge von angelassenem Martensit 
Prakt. Met. Sonderbd. 26 (1995) 95