Vorwort 
Die 30. N fand vom 18.-20. September 1996 im Congress Centrum 
in Hamburg statt. Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Situation, in der ch die Industrie 
und die Institute befinden, sind auch dieses Mal Ohr 350 Teilnehmerinnen und Teil- 
nehmer aus verschiedenen europäischen Ländern der Einladung gefolgt. 
Umfangreiche Informationen über die Fortschritte auf dem Gebiet der Metallographie 
erhielt man durch die große Zahl an Vorträgen und Posterpäsentationen. Es wurden 
folgende Themenschwerpunkte behandelt: 
: Gefügebeeinflussung durch Laserbehandlung 
- Stahl und Eisen 
: Metallographische Verfahren und Präparation 
Schichten, Verbundwerkstoffe und Werkstoffverbunde 
Gefüge und Eigenschaften 
Elektronenmikroskopie und Quantitative Analyse 
Ergänzt wurde das Vortragsprogramm durch zwei Tutorials über Bildarchivierung und 
Mechanische Prüfung von Hartstoffschichten. 
Im Rahmen der Eröffnung der Tagung wurde Herrn Prof. Dr.-Ing. H. P. Hougardy, Max- 
Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Düsseldorf, der Roland-Mitsche-Preis für be- 
sondere Verdienste auf dem Gebiet der Metallographie verliehen. 
Ein interessantes Rahmenprogramm begleitete die Tagen Aufschlußreiche Firmen- und 
Institutsbesichtigungen in Hamburg sowie eine Ausstellung über moderne metallo- 
graphische Geräte und Verfahren boten die Gelegenheit für umfassende fachliche 
Informationen und Diskussionen. Desweiteren gab der Fotowettbewerb einen Einblick in 
die eindrucksvolle Gefügewelt der Metallographie. 
Das Studium der Vorträge im vorliegenden Sonderband ze daß der Reiz dieser Tagung 
in der Mischung der Vorträge aus Wissenschaft und Praxis lag. Herzlichen Dank gebührt 
den Autoren für ihre Beiträge und dafür, daß sie ihre Erkenntnisse und Erfahrungen so 
selbstverständlich weitergegeben haben. Guten Gewissens können die Veranstalter 
sagen, daß die für die Tagung gesteckten Ziele voll und ganz erfüllt worden sind. 
Allen Beteiligten, die an der Vorbereitung und Durchführung der Tagung mitgewirkt 
haben, danken wir herzlich. Möge der Tagungsband verwertbare Erkenntnisse und 
Anregungen bringen und an eine harmonische und erfolgreiche Tagung erinnern. 
Marianne Kurz 
Wolf-Ulrich Kopp