Prakt. Met. Sonderband 30 (1999) 171 
SME ich ge 
> 1000 
U I Max. 0. AusreiBer 
' Min. 0. Ausreißer 
800 Ei DI 75% ; 
25% , 
[3 Median 
600 + o Ausreißer 
O Extreme 
ae“ E | 
> 400 
0 
200 ¥en ei 
o 
7 
i z N : 
5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 
Zeit, h 
Bild 7: Darstellung der Verteilung des dquivalenten Teilchendurchmessers der Laves Phase mittels 
Box-Plots nach verschiedenen Auslagerungszeiten bei 600°C sowie Anpassung eines 
kubischen Vergroberungsgesetzes an den Median der gemessenen Verteilungen 
3. Zusammenfassung und Schiuf(folgerungen 
Es wurde gezeigt, daß es durch den Einsatz der energiefilternden Elektronenmikroskopie in 
Kombination mit TEM-Hellfeldabbildungen bei vertretbarem Aufwand gelingt, AufschluB iiber den 
Ausscheidungszustand in 9-12% Cr-Stählen zu gewinnen. 
An bis zu 33410 h bei 600°C ausgelagerten Proben des martensitischen Stahlgusses 
G-X12CrMoW VNbN-10-1-1 wurden die GroBenverteilungen der M;Cq- und VN-Ausscheidungen, 
sowie der Laves Phase ermittelt. Es zeigte sich, daß aus konventioneller TEM-Hellfeldabbildungen 
stand 0s bei einer Quantifizierung des Ausscheidungszustandes die VN praktisch unberiicksichtigt bleiben. 
Eine quantitative Unterscheidung der verschiedenen Ausscheidungspopulationen ist nur aufgrund 
en der Lage ihrer GroBenverteilung nicht moglich, da die Ausscheidungsverteilungen insbesondere bei 
hen * kurzen Zeiten deutlich überdeckt sind. Nur die Verteilung der Laves Phase ist nach langen 
Apu IS Auslagerungszeiten (33410 h) deutlich von den Verteilungen der M,3Cs- und VN-Ausscheidungen 
wl Las hin zu größeren Durchmessern abgesetzt. 
ergröberungs 
Im Fall der Laves Phase konnte das Vergröberungsverhalten mit einem einfachen kubischen Ansatz 
beschrieben werden. 
/ 4. Literatur 
=f) oz. ) x ; ; 
nn 5 de (I) Cerjak H., Hofer P., Warbichler P.: Microstructural evaluation of aged 9-12% Cr Steels 
= 0 containing W, Proc. Materials Ageing and Component Life Extension, Conf. Milano 
SE 10-13 October 1995 
ha (2) Mayer, K.H.; Cerjak, H.; Hofer, P.; Letofsky, E.; Schuster, F.: Evolution of 
ge ‘ microstructure and properties of 10% Cr steel castings, in: Microstructural development 
‚a un and stability in high chromium ferritic power plant steels, eds.: Strang, A.; Gooch, D.J.: 
Al The Institute of Materials, 1997, p. 105/122 
heeinf]usse-