426 Prakt. Met. Sonderband 38 (2006) 
paration wie ungeniigende Abschleiftiefe, Restverformung nach nicht ausreichendem Po- 
lieren, unsachgeméRes Sputtern werden ebenso wie der Einfluss elektrolytischen Polie- 
rens auf die Zahl der festgestellten Hohlraumbildungen geschildert. Die Schwierigkeiten 
der Auswertung im Hinblick auf mégliche Artefakte werden dargestellt, wobei die Beson- 
derheiten der neuen martensitischen Stéhle hervorgehoben werden. 
DANKSAGUNG 
Die Geflgerichtreihe VGB TW 507 (2. vollständig überarbeitete Auflage 2005) wurde von 
dem folgenden Personenkreis erstellt: M. Schwarz, BASF, Ludwigshafen; J. Schubert, 
Alstom, Mannheim, D. Loog, TUV Rheinland Group, KéIn; K. Maile, Materialpriifungsan- 
stalt Universitat Stuttgart; P. Seliger, Siempelkamp Prif- und Gutachter-Gesellschaft, 
Dresden; P. Kérner, G. Ludenbach, VGB-PowerTech e.V., Essen. Der vorliegende Beitrag 
wurde auf der Grundlage der gemeinsamen Ausarbeitung erstellt. Diesen Personen sei an 
dieser Stelle herzlich gedankt 
LITERATUR 
[1] B. Neubauer and U. Wedel: NDT: Replication Avoids Unnecessary Replacement of 
Power Plant Components. Power Engineering, May, 1984, p. 44. 
[2] VdTUV-Merkblatt DAMPFKESSEL 451-83/6: Oberflachengefiigeuntersuchung zeit- 
standbeanspruchter Bauteile gemäß TRD 508. 
[3] Richtreihe zur Bewertung der Gefügeausbildung und -schädigung zeitstandbean- 
spruchter Werkstoffe von Hochdruckrohrleitungen und Kesselbauteilen. VGB-TW 507 
2. Ausgabe 2005; VGB PowerTech Service GmbH, Essen 
[4] M. Rauch, K. Maile, P. Seliger und A. Reuter: Kriechschädigungsentwicklung in Bau- 
teilen aus X10CrMoVNb 9-1 (P91). VGB Kraftwerkstechnik 9/2004, VGB PowerTech, 
S. 71-75 und VGB-Fachtagung, Werkstoffe u. Qualitatssicherung 2004, Dortmund, S 
1.11