140 Prakt. Met. Sonderband 47 (2015) 
2  Versuchsdurchfiihrung und Ergebnisse 
Wihrend der Versuchsdurchfiihrung wurde aus prozesstechnischer Sicht als erster Schritt die ma- 
ximale erreichbare Aufmischungstiefe bzw. Eindringtiefe des Zusatzwerkstoffes untersucht. Nach- 
dem optimale Aufmischungsverhiltnisse festgestellt worden sind, wurde anschließend der metallur- 
gische Einfluss unterschiedlicher Drahtelektrodentypen auf die Gefiigeeigenschaften mit dem Be- 
streben nach hohen Zähigkeiten im Schweißgut verifiziert. 
2.1 Werkstoffe 
Im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen wurden Bleche aus thermomechanisch gewalzten 
hoch- und ultrahochfesten Stählen der Güte X80 und X120 nach API 5L eingesetzt. Die Anforde- 
rungen an die mechanisch-technologischen Eigenschaften der untersuchten Stähle sind in der ame- 
rikanischen Norm API 5L bzw. europäischen Norm DIN EN ISO 3183:2011-02 beschrieben. Als 
Schweißzusatzwerkstoffe kamen Massiv- und Fülldrähte zum Einsatz, die nach EN 440 für das 
MSG-Schweißen von hochfesten Feinkornbaustählen konzipiert wurden. 
Die chemische Zusammensetzung der verwendeten Grund- sowie Zusatzwerkstoffe ist in Tabelle 1 
und Tabelle 2 dargestellt. Die mechanisch-technologischen Eigenschaften der untersuchten Grund- 
werkstoffe sind in Tabelle 3 zusammengefasst. 
Tabelle 1: Grundwerkstoffe, chemische Zusammensetzung 
Werkstoff/ Blech- 
Element dickein C Si Mn P > “ Cr Ni 
in gew.-% mm . sid 2 
X80 237 0052 033 1,82 0,008 0,0008 0,04 0,17 0,01 
X120 20,0 0.054 031 16 0,009 0,0006 0,03 041 0,04 130 
Werkstoff/ CE 
Element SM iM Cu V Nb Ti B N Fe Der ( 
. in % At 
in gew.-% MA 
X80 0,17 0,14 0,02 0,004 0,04 0,012 0,0002 0,004 rest. [ES 
X120 0,19 0.21 003 0035 004 0012 00h | 0006 rest... 
Tabelle 2: Zusatzwerkstoffe, chemische Zusammensetzung ] 
Werkstoff / Element in gew.-% CC Mn Si P S Cr Ni Mo Fe 
Massivdraht NiMo 1-IG 
G 55 6 M Mn3NilMo 008 1,8 06 <0015 <0013 - 09 03 rest. 
Massivdraht X90-IG 
G 89 6 M MndNi2CrMo 0.1 1.8 0.8 <0015 <0,015 035 23 06 rest. 
Metallpulverfülldraht MF 940 M 
T 55 6 Mn1.5Ni M MI H5 005 14 06 <0,015 <0015 20 - rest. 
Metallpulverdraht alform 700-MC 
T 69 5 Mn2NiC:Mo M M1 H5 007 16 0,7 <0015 <0,015 0,335 20 03 rest. 
Rutilfülldraht MF 821 R . 
T5061NiPM 1 H5 0,05 13 05 <0,015 <0,015 - J.l - rest. 
Tabelle 3: Grundwerkstoffe, mechanische Eigenschaften 
Werkstoff Rpo, in MPa R,, in MPa Asin % Rp/Ri in % A, (10x10) in J 
quer 548 648 219 85 Pe 
. X80 längs 543 635 22,1 86 330 (-60°C) 
quer 816 1020 14,7 80 AN 
X120 längs 813 998 222222166 81 270 (40°C) 
Al -