Prakt. Met. Sonderband 50 (2016) 41 
4.5. Ketten 
> Spannungs- Tribokorrosiv erzeugter Wasserstoff kann bei hochfesten Ketten zum Reißen führen. Dies ist bei 
und im Winter Kettensägen ebenso gefährlich wie bei Motorrädern. Die langzeitig gebildeten Anrisse (Abb. 9) 
ssstart auf der führen zum Durchreißen der Ketten stets bei Maximallast, nicht im Leerlauf, wobei entsprechende 
ten Torsions- Krifte freigesetzt werden. 
das Federbein 
wdtte nicht der 
von fliissigen 
r häufig genug 
atten sich mit 
iber die halbe Neem 
ng, wobei das 
Sägeketten 
Abb. 9: Spannungsrisskorrosions-gefährdete Komponenten 
4.6 Schrauben 
Schrauben sind täglich millionenfach verbaute Verbindungselemente und es hat schon etwas 
Mystisches, wenn am Tag nach der Montage die Schrankenköpfe herumfliegen, weil der Gehalt an 
„mitgebrachtem“ Wasserstoff zu hoch war. Die Versagensorte sind stets der Übergang Schaft-Kopf 
aus geometrischen Gründen, oder der erste tragende Gewindegang, weil hier der größte Teil der 
Spannung übertragen wird. 
Da ein großer Anteil der Schrauben mit Korrosionsschutz-Überzügen versehen wird, bei denen zum 
metallurgischen auch noch der Wasserstoff beim Beizen und Galvanisieren hinzukommt, ist es in 
der Schraubenindustrie üblich, einige Schrauben aus jedem Fertigungslos mit höherem 
Anziehmoment als das betrieblich vorgesehene in Gewinde-Spannbrettern zu montieren (Abb. 10). 
Wenn zeitverzögert Schraubenköpfe abreißen, wird die Charge gesperrt und kann gegebenenfalls 
durch eine Effusionsbehandlung gerettet werden. 
Verspannungstest 
oben: 10, 
unten: n.i.0. 
Abgesprengte rc 
Schraubenkdpfe 
—_—— 
Verspannungstes- a 
Quelle: EJOT Ausschnitt n.i.0. 
Zn wirkt als Effusionsbarriere <> ZnNi 
iche links, rechts: 
Abb. 10: Priifune von Schrauben auf Wasserstoffversprodung