74 Prakt. Met. Sonderband 50 (2016)
Das Gefüge bildet die Grundlage für die Einschätzung der Zeitstandbeanspruchung und damit der Zustand 7
Möglichkeit, dass Kriechporen vorhanden sein können. Der für de
bzw. nied
dung), wc
(„Bruch v
Geometri
bei marte
schwierig
in der Sch
. : . , | an bevorz
Bild 3: Gefügeabdrücke an einer Rohrleitung aus 13CrMo4-4 - Effekt der Ätzung: von Links nach Rechts: ordnungsge Struktur ]
mäßes Gefüge mit Poren; zu kurz poliert, überätzt; überätzt; mehrfach poliert und geätzt TuKlur
3.2.3 Abdruckerstellung Se An
Das Aufbringen der Folie auf die präparierte Stelle mit dem anschließenden Entfernen erfordert be- nung in E
sonderes handwerkliches Geschick und Erfahrung. Fehlerhafte Technik wirkt sich unmittelbar auf we init
das Gefüge bzw. die Reproduktion der Oberfläche mit den zu detektierenden Poren aus. ges ist A
4 er d litative B der Kriechschidi sdtzlicher
. Quantitative und qualitative Bewertung der Kriechschadigung Eine Geg
4.1 Richtlinien zur Bewertung ~0,25 un
In Deutschland wird im Kraftwerksbereich die Richtlinie TW 517 /2/ angewendet. Diese stellt eine bei große
Erweiterung der bis zum Jahr 2013 angewendeten Richtlinie TW 507 für ungeschweißte Stähle ten ermit
(Grundwerkstoff) auf den Bereich der Schweißverbindung dar. Wie aus Tabelle 1 hervorgeht, be- samtzahl
ruht die Einteilung in Beurteilungsklassen der Zeitstandschädigung im Wesentlichen auf einer qua- hohes Ur
litativen Beurteilung der Poren in einem für das Bauteil repräsentativen Bereich. Bereits z
a Replikas
TW 517 Grundwerkstoff TW 517 Schweißverbindung | die Einsc
Beurteilungs- ' Gefüge- bzw. Abgrenzungskrite- Beurteilungs- Gefüge- bzw. Abgrenzungskrite- urteilung
klasse Schädigungs- rium klasse Schädigungs- rium d
zustand zustand wurden S
1 Zeitstandbean- A Keine Kriechporen gungen a
sprucht ohne stark dur
Kriechporen , .
2a Vereinzelte Bis zu 150 Poren pro ' 3 Vereinzelte < 150 Poren pro mm? Auch im
Kriechporen mm? Kriechporen Proben (
2b Zahlreiche "Mehr als 150 Poren 3 Zahlreiche > 150 Poren pro mm um bis z
Kriechporen ohne pro mm? Kriechporen mit der Inter:
Orientierung Kriechporenketten cr Inter
3a Zahlreiche Siehe Hinweise in TW Mikrorisse Mehr als eine Korn-
Kriechporen mit 517 grenzenlänge ;
Orientierung > Zus
3b Kriechporenketten; Mindestens 2 hinter- Die licht
vereinzelte Korn- einander liegende wie über
grenzentrennungen Korngrenzen mit .
mindestens je 3 Poren freien M
I 4 Mikrorisse Mehr als eine Folgend:s
Korngrenzenlidnge 1. Die L
3 Makrorisse Makrorisse Makrorisse, bei MT- wähle
rüfung erkennbar 2
2. Die P
Tabelle 1: Einteilung in Beurteilungsklassen in Folge der Oberflächengefügeuntersuchung nach TW 517 (Grundwerkstoff mögli
links. Schweißverbindung rechts) /2/ Struk
. . . . . . . . 3. Bei d
Lediglich bei den Klassen 2a/2b bzw. B/C wird auf eine quantitative Abgrenzung über die Zahl der auf. 1
Poren zuriickgegriffen. Die Festlegung der Beurteilungsklassen, die dem Bauteil einen kritischen
