ne’ musaici della cappella di Sant’Aquilino col Cristo in cat- - 
tedra assistito dai dodici apostoli, e in quelli dell’abside op- ps 
posto di San Sisto, con la bella composizione pastorale, come pais 
anche nella loggia o galleria praticabile che inghirlanda - 
l’esterno di Sant’Aquilino.* | 
Quando sorse Sant'Ambrogio, o meglio quando fu rie- i 
dificato nella forma attuale, è difficile dire: il Kugler lo 
attribuì al xItI secolo; Von Eitelberger e Viollet-le-Duc lo 
supposero del 1196; Cordero da San Quintino lo ritenne 
costruito verso il. 1900; il Cattaneo e altri, nella seconda 
metà del secolo: XI; lo Stiehl, intorno al 11238; l’Enlart, nel 
xII secolo; mentre il Dartein, il Landriani e altri insistet- 
tero per assegnare la chiesa al tempo carolingio.° Mancano 
le prove scritte per avvalorare queste opinioni. Uno dei 
pochissimi documenti è il pentametro dell’iscrizione del 
vescovo Ansperto (868-881), conservata nell’interno della 
basilica: 
ATRIA VICINAS STRVXIT ET: ANTE FORES 
che è stato interpretato dall’abate Fumagalli,* da Amico 
Ricci,‘ dal Cattaneo,° dal Beltrami, ‘ ecc., in modo differente, 
e che semplicemente potrebbe tradursi così: < Prolungò gli 
atrii anche davanti alle porte qui presso ». Invero i tre lati 
del portico di fianco e di fronte al nartice sono posteriori 
a questo; ma tutto fu ricostruito in seguito, come sostenne 
validamente il Cattaneo. Noi ci atteniamo alla sua opinione, 
osservando « quegli ambulacri formati da una serie di ampie 
1 LAUDEDEO TESTI, op. cit. 
2 KUGLER, Geschichte der Baukunst, Stuttgart, 1859; V. EITELBERGER, Mittelalteri. 
Denkmiìler des òsterreichischen Kaiserstaates, Stuttgart, 1860; VIOLLET-LE-DUC, Diction- 
naire de l’architecture francaise au moyen ège, IX; CORDERO DA SAN QUINTINO, Der/- i 
l'italiana architettura durante la dominazione longobarda, Brescia, 1829; DARTEIN, op. cit.; 
CATTANEO, op. cit.; LANDRIANI, La basilica ambrosiana fino alla sua trasformazione in 
chiesa lombarda a volte, Milano 1889; STIEHL, op. cit.; CAMILLE ENLART, Manuel cit.; 
RIVOIRA, op. cit. 
3 Antichità longobarde, t. IV. 
4 Storia dell’architettura in Italia, 1, 323. 
5 Op. cit., pag. 189 e seg. 
6 Archivio storico dell’ Arte, 1889, pag. 473 e seg. 
»_ TP IO