— 152 — 
a questi esametri sciolti segue un distico elegiaco, scritto - 
in lettere più minute, che così suona: « Fra gli scultori, - 
quanto sii degno d’onore, appare ora, O Wiligelmo, dalla tua I, 
scultura ». - 
Il W del nome di Wiligelmo nell’iscrizione fece pensare - 
a un maestro venuto d’oltralpe, e il Kreuser lo fece discen- 
dere da Norimberga, pretendendo ch’egli fosse una stessa 
Fig. 120 — Modena, Duomo. Rilievo sulla facciata 
persona con Wilhelm von Innsbruck, che aiutò Bonanno da 
Pisa nella costruzione della celebre torre pendente; ma come ' 
bene scrisse il Cipolla, anche in terra italiana quella lettera 
ricevette per lo meno una lunga ospitalità. E del resto ve- 
dremo che Guillelmus, scritto col G invece del W, si trova 
a Verona, e proprio là dove può supporsi che Guillelmus 
e Wiligelmus sieno una stessa persona.” 
Wiligelmo lavorò nella cattedrale di Modena, secondo il 
1 SGULMERO, La firma-preghiera di Maestro Guglielmo nelle sue sculture veronesi (1139), 
in Archivio storico dell’ Arte, 1895.