figurò un affollarsi di prelati e dignitarî che da Dio ricevono 
promesse di vita eterna, a destra un gruppo di uomini ridotti 
da morte a scheletri." Qui Tino non dimostra la forza di 
Giovanni Pisano, bensì grande padronanza della materia. Le 
Virtii che conducono, corteo regale, il vescovo Antonio 
d’Orso al trono della maestà divina, e il gruppo macabro, 
nel pennacchio dell’arco a destra, fan vedere come il maestro 
sapesse risolvere difficoltà di composizioni tracciate fuori della 
cerchia della tradizione iconografica. 
‘Tino di Camaino con queste opere lasciò una gran traccia 
nell’arte fiorentina: un ornamento di timpano (fig. 196) con 
una Madonna entro uno spazio triangolare, ricorda tutta la 
sua maniera; una testa muliebre incoronata, del Museo del- 
l’opera, pure richiama il suo fare e le sue attinenze con Gio- 
vanni Pisano,? come anche una grande statua di vescovo nel 
Museo Nazionale di Firenze (fig. 197). 
sex 
Nel 1322, Tino di Camaino attendeva ad alcuni lavori nel 
Battistero di Firenze,! e verso il 1325 si recò a Napoli. 
Il primo monumento colà eseguito dal maestro l’anno 1325 
è quello della regina Maria d’Ungheria (+ 1323), madre di re 
Roberto, nella chiesa di Santa Maria Donna Regina (fig. 198).* 
’ Il monumento reca l’iscrizione: 
+ OPERVM : DE - SENIS : NATVS EX - MAGISTRO - 
CAMAINO - IN - HOC : SITV : FLORENTINO : 
TINVS : SCVLPSIT : OMNE : LAT(us) : 
HVNC - PRO - PATRE - GENITIVO DECET - INCLINARI 
VT: MAGISTER ILLO: VIVO : NOLIT APPELLARI-: 
2 La testa si vede nella riproduzione a pag. 149» fig. 95. a destra su una 
mensola. 
3 BErTtI, Cenni storici artistici di San Miniato al Monte, pag. 140. 
4 Il 27 febbraio 1325 due aiutanti del maestro furono inviati a Roma, per 
comprare i marmi necessari all’opera. Queste e altre date relative ai monumenti 
angioini si ricavano dal MINIERI Riccio, Studi storici fatti sopra 84 registri an- 
gioini dell’archivio di Stato di Napoli e Notizie storiche tratte da 62 registri an- 
gioini nell’archivio di Stato di Napoli che fanno seguito agli studi storici suddetti 
{Napoli, 1877); CAMERA, Annali delle Due Sicilie; GAETANO FILANGIERI, Docu- 
VENTURI, Storia dell’ Arte italiana, IV. 
I >» 
pi