E 2 
il segno di PISCES un pescatore con la canna e con l’amo, COSÌ CIT 
poi FEBRUARIUS, pescatore con la sporta di pesci; sotto negli sti 
l’ARIETE Marte in figura di cavaspino, poi MARTIVS che pota battister 
l’albero. midesic 
Così sotto il segno del TORO.sta un giovane coronato il segno 
con un lungo ramo di mirto e con gigli, e, nel prossimo zo in k 
campo, sotto il nome APRILIS, la imagine di Flora con spino, c« 
cornucopia e una corba ripiena delle promesse della terra. e a Pisa 
Sotto il segno de’ GEMINI un giovane, cinto il capo di fiori La dea È 
e con un mazzo di rose nella destra, mette il palafreno al forme a 
galoppo; e MAIVS prossimamente, in figura di gentildonna chela ve 
col falco in pugno, cavalca seguito da un segugio. Un con- e la for: 
tadino recide il fascio di spiche, stando sotto la costellazione hanno le 
del GRANCHIO; e appresso IVNIVS, altro contadino, raccoglie giate co: 
i covoni sull’aia. Un villico batte il grano, mentre nel cielo che mu 
appare LEO; e IVLIVS con una pala separa il grano dal antiche. 
guscio. Mentre domina in alto la VERGINE, un grasso agri- porta il 1 
coltore coglie i fichi da un albero; e AVGVSTVS, in figura di diato da] 
villanella, siede nel campo vicino col paniere pieno di fichi. ne di un 
E mentre l’alata LIBRA si presenta nel fondo, il vignaiuolo Il leone 
ammosta l’uva, e SEPTEMBER ne reca una corba ricolma. e barbal 
Il segno SCORPIOS sussegue, e il cantiniere versa il vino da segni Zzc 
un barile in una botte; intanto OCTOBER cerchia un’altra dalle figa 
botte, facendo ciò che nelle rappresentazioni romaniche è liberali - 
affidato all’Agosto. E ciò che in quelle è riserbato all’Ot- dall’anti« 
tobre, in queste si assegna al Novembre: sotto il segno del leone ch: 
SAGITTARIVS, l’aratore scuote le zolle, che NOVEMBER sparge destra 
di semenze. Viene il CAPRICORNVS, e si squarta il maiale, il secon 
che DECEMBER porta sventrato sulle spalle. o da un 
In queste rappresentazioni possono cercarsi gli elementi Le £ 
dell’antico, sempre abbondanti nell’arte dei Pisani: il foco- mente q 
lare di AQVARIVS e di Gennaio è un’ara ardente, quale si sentazio1 
vede poi presso la figura di Rea Silvia vestale; il fanciullo Più : 
della costellazione dell’Aquario è tratto dagli antichi genietti ’ Cfr. 
con l’otre sulle spalle; Febbraio pescatore porta la clamide, Bairo