a IO 
trovò in lui un traduttore materiale. Si novellava la croce 
esser formata del legno dell’albero del Paradiso terrestre, 
e che Adamo, in fin di vita, mandò Seth suo figlio all’Angelo 
custode del Paradiso a chiedere un ramo dell’albero, presso 
il quale era caduto in peccato. L’Angiolo glielo diede, e Seth 
Fig. 656 — Firenze, Santa Croce. 1° affresco della Leggenda della Croce 
(Fotografia Alinari). 
lo portò al padre e lo piantò poi sulla sua tomba. Così rappre- 
sentò il pittore (fig. 656): in lontananza Seth riceve la pro- 
messa della redenzione da un Angiolo rilucente; davanti si 
china a piantare il ramo dell’albero sulla salma paterna, e 
tutta la famiglia del morto patriarca assiste numerosa e 
dolente. La figura di Seth nel fondo è troppo alta e di troppo 
grandi proporzioni al confronto di quelle del primo piano; 
e l’espressione delle figure ne’ gruppi degli assistenti è molto