ET | CHRISTIANAE GLORIAE | ES S. P. Sull’altare della ca; - 
pella era l'Adorazione dei Pastori, che fu trasportata alla 
Galleria dell’Accademia fiorentina (fig. 435). Ideando quel 
quadro il Ghirlandaio si propose di arrivare alla finezza del 
gran trittico in Santa Maria Nuova di Hugo van der Goes, 
rendendo i pori della cute, i tendini, le vene, i tessuti, tutto 
Fig. 429 — Firenze, Santa Trinita, Cappella Sassetti. 
Domenico Ghirlandaio: Particolare dell’affresco suddetto. — (Fotografia Alinari). 
con l’acuta sottigliezza del grande maestro fiammingo; ma 
nonostante l’infinita cura, l’esecuzione è faticosa e pesante. 
Non è improbabile che, ad eccezione del Bambino e della 
testa della Madonna, il resto sia opera dei seguaci. Egli non 
poteva alla fin fitie sacrificare il proprio genio per arrivare 
a quella minuziosità di fattura, che i suoi aiuti raggiunsero 
pestando la pittura.