La Venere del quadro Borghese riappare nell’Annunciata di 
Treviso (figg. 109-110), ove la luce, che erompe dalla nuvola, si 
Fig. 107 — Presso la Casa Duveen. Tiziano: Nuova edizione del quadro suddetto. 
diffonde in un chiarore caldo e pacato sulla parete del Tempio 
e.sulla Vergine maestosa. A questa placidità contrasta l’effetto 
teatrale della nuvola, degli strali di luce, dell’angioletto, che 
arriva di corsa, salte!lando come un passerotto, in un fulgore 
argentino di sete e di gigli. 
23