Livresd’heures 227 
ıume presentes heures a lusaige de... (Name der Diözese) tout au 
von Jong sans requerir usw. Antoine Verard beginnt seine Grandes 
USW. Heures mit den Versen: 
nk Jesus soit en ma teste et mon entendement. 
des Jesus soit en mes yeux et mon regardement. 
‚eben Jesus soit en ma bouche et en mon parlement. 
nem Jesus soit en mon coeur et en mon pensement. 
der Jesus soit en ma vie et mon trespassement. 
zigen ; Amen. 
Ver- und: 
nen Qui de tout son cueur met en Dieu 
oSstre Il a son cueur et si a Dieu; 
; X0l. Et qui le met en autre lieu ; 
190?) Il pert son cueur et si pert Dieu. 
fol., Ebenso Gillet Hardouyn in seinen Heures für Rom 1503, 24. Nov. 
ıgen- Die ersten fünf Verse hat auch Etienne Jehannot in der Ausgabe 
thek; für Paris [1493—1508] 100 fol., 23 lin., und Thielman Kerver in 
lin.; den Heures du Mans für Jean Petit und Pierre Cochery, 1500, 
Heu- 20. Mai, sowie in den für Gillet Remacle gedruckten Heures de 
. die Rome vom 14. Mai 1501 u. a. aufgenommen. 
arzau Andere Titelverse in den Heures de Paris von Jean de Brye 
1509, 12. Juli, wo wir nach der einleitenden Formel: Ces presentes 
Fe- Heures ... und dem Signet lesen: 
z Ave maria doulce rose 
wird ; 
ratd, Qui vous salue yl se repose 
Sn Pource vous vueil saluer 
1543] Car avecque vous ie veulx aller. 
Auf der Rückseite des ersten Blattes folgt in der Regel der 
alten, Almanach, meist für 19—21 Jahre, doch auch für längere oder 
von kürzere Zeit. Wenn ein genaues Druckdatum nicht angegeben 
Rom ist, bietet er allein eine Möglichkeit der Zeitbestimmung. Man 
ngres kann meist annehmen, daß z.B. ein Buch mit einem Almanach 
von 1488—1508 in den ersten Jahren dieses Zeitraumes erschienen 
degel ist, obwohl auch Ausnahmen hier vorkommen. 
Ces Dem Almanach schließt sich zumeist, aber nicht immer ein 
15* 
1.