320 Anhang 
vijasnjati (ruthen.) = erklären wydawa€ (poln.) = herausgeben 
vise (dän.) = Lied wydawca (poln.) = Herausgeber 
volum (rumän.) = Band wyklad (poln.) = Abhandlung 
volume (engl., franz., ital., portug.) year (engl.) = Jahrgang 
= Band zaloZnik (slowen.) = Verleger 
volumen (span.) = Band zbierae (poln.) = sammeln 
volym (schwed.) = Band zbieranie (poln.) = Sammlung 
vrednik (slowen.) = Redakteur zbiör (poln.) = Sammlung 
vuosikerta (finn.) = Jahrgang zbirati (ruthen., slowen.) = sammeln 
vuosikertomus (finn.) = Jahresbericht zbirka (slowen.) = Sammlung ; 
vuosikirja (finn.) = Jahrbücher zbirnik (ruthen.) = Sammlung 
vybor (russ.) = Auswahl zbör (ruthen.) = Sammlung 
vybor (tschech.) = Auswahl zbornik (slowen.) = Sammlung 
vydavatel (tschech.) = Herausgeber zeszyt (poln.) = Heft 
vydävati (tschech.) = herausgeben zöbrati (ruthen.) = sammeln 
vydäni (tschech.) = Auflage zöstaviti (ruthen.) = sammeln 
vyklädati (tschech.) = erklären zövjaz (ruthen.) = Heft 
vyobrazeni (tschech.) = Illustration zprava (ruthen.) = Bericht 
vypusk (russ.) = Heft zpräva (tschech.) = Mitteilung, Be- 
vyrocni zpräva (tschech.) = Jahres- richt 
bericht zprava roCnaja (ruthen.) = Jahres- 
wiadomos€ (poln.) = Zeitung, Mittei- bericht 
lung Zurnal (bulgar., russ.) = Zeitschrift, 
wiersz (poln.) = Gedicht Zeitung 
wybör (poln.) = Auswahl zvezek (slowen.) = Band 
wybranie (poln.) = Auswahl zvlastni otisk (tschech.) = Separat- 
wydanie (poln.) = Auflage abdruck 
£ 
$ 
5 
21