vu
" Principien erleichtert werden konnte, die innerhalb des Systems rein
m rational abgeleitet wurden. Man vergleiche, was Schelling in
= dieser Beziehung selbst in der Darstellung der rein rationalen Phi-
" losophie bemerkt, wo er auf die Methode dieses Vortrags, der „von
. dem uns Näheren und Erkannten zu dem uns Ferneren“ fortgehe,
ie hindeutet !, Für den Leser, der das System selbst bereits kennt,
" erscheint diese vom Empirischen (im philosophischen Sinn) aus-
“ gehende Entwicklung wie eine Gegenprobe desselben.
ie Das anthropologische Schema S. 287 ff. schreibt sich
n zwar nicht aus öffentlichen Vorlesungen her, gehört aber der Münchner
" Zeit an.
in Eine der in der Akademie in München gehaltenen Reden
, Schellings war leider durch ein Versehen im vorigen Band über-
en gangen worden und ist hier (S. 295 ff.) nachgeholt.
ves Nun noch ein Wort von dem poetischen Anhang in diesem
ier Band. Es wurden nämlich hier von den vorhandenen poetischen
Id Hervorbringungen Schellings theils diejenigen mitgetheilt, die be-
M reits im Jahr 1802 (im Sclegelschen Musenalmanach) erschienen
in sind, theils folche,. die, besonders ihres zugleich philosophischen
m Inhalts wegen, der Mittheilung in den Werken werth geachtet
em wurden. Eigenthümlich verhält es sich mit der metrischen Ueber-
1 sezung von Dantes Paradiso Il. Diese hatte der Herausgeber
De von A. W, Schlegels Werken -- doch nur in Folge einer Muth-
""- maßung -=- in dieselben aufgenommen (dritten Band, S, 369 ff.).
die Nac<h vorhandenen Briefen ist sie von Schelling, der sie Schlegeln
ung in Abschrift mitgetheilt hatte, worauf dieser, von Schelling auf-
ung gefordert , den (ebenfalls in Schlegels Werken abgedruckten)
vor Versuch einer eignen Uebersezung des gleichen Gesangs unternahm,
aut der aber unvollständig blieb. Schelling besserte später noch einiges
ems an seiner Uebersezung , so gleich die erste Zeile , welche vorher hieß:
der „Ihr , die auf leichtem Kahne schwebend zoget "; hinwiederum scheint
! 2. Abth. , Band 1, S. 299. Man vergl. auch Herrn Prof. Beckers Vor-
trag in den Münchner Gelehrten Anzeigen 1857, Nro. 6.
