=. 9 = 
ignet. dem Kapselwerk durch einen Kanal angesaugt und durch einen zweiten in den- 
IGER selben Behälter wieder zurückgetrieben wird. Die Flüssigkeit ist also in einem 
Jür beständigen Kreislaufe begriffen. Die Oeffnung des Rücklaufkanale3 kann von 
einem Drosselventil, welches von einem Geschwindigkeit3-Regulator beherrscht wird, 
tigt mehr oder weniger abgeschlossen werden. Wächst die Geschwindigkeit der Tran8- 
gung mission, so wird der Regulator, der wie das Kapselwerk von letzterer angetrieben 
- Der wird, zu einem Ausschlag veranlaßt, und indem er das Ventil verstellt, wird der 
-zeugt Querschnitt Des Ausströmkanales verengt. Die größere Kraft, welche die Kapsel- 
solch pumpe in Anspruch nimmt, um die Flüssigkeit auch durch den verengten Kanal 
Qeh- im Kreislaufe zu erhalten, wirkt dabei bremsend auf die Transmission zurück. 
parat 
inder, 
Ungs- 
.- ind Berechnung der Turbinen. 
- 0m Wie bei den Wasserrädern wird zur Berechnung der Turbinen nothwendigerweise 
Regu- das Gefälle und die Wassermenge bekannt sein müssen, oder es ist die Aufgabe gestellt, 
. BIer eine Turbine von einer bestimmten Leistung in Pferdestärken zu construiren. In dem 
leitet letzteren Falle muß man den Wirkung8grad der zu bauenden Maschinen nach Er- 
18 ein fahrungen annehmen und die zu ihrer Leistung nothwendige Wassermenge berechnen.*) 
Dein Für die Wirkung3weise der Turbinen muß namentlich der Winkel ermittelt 
DIe werden, unter dem die Leitschaufeln das Wasser gegen den Umfang des Laufrades 
uffen- *) Bedeutet: 
n die H =- totales Gefälle in Metern de8 Wassers, d. h. den Höhenunterschied zwischen 
lang- Ober- und Unterwasserspiegel, 
Bei Q = Wassermenge in Cubikmetern pro Sekunde, 
auch Y = 1000 == spezifisches Gewicht von 1 cbm Wasser, 
Na = absoluten Effekt der Wasserkraft in Pferdestärken, 
nd be- Na = Arbeitsleistung der Turbine in Pferdestärken, 
3) wenn 7 = Wirfungs3grad, 
. Deff- jo ist: No 200 TH 
it un- a. 5 
Kolben EE X. 
[pparat Nach Pe chan, „Leitfaden des Maschinenbaue38“, kann man für den Wirkungsgrad nn annehmen: 
jer = bei guter Ausführung der Turbinen im Allgemeinen. . . . . . . n= 0,72, 
„Die für rationell konsirnierie Jonval-Turbine. . uw ur + - NN == 0,75, 
für Girard-Turbinen mit abnehmender Wassermenge veränderlich 7 = 0,75 bis 0,70. 
ssigen Beispiel. 
ichtung Eine Wasserkraft hat ein Gefälle von 2 m; es ist zum Betriebe einer Fabrik eine Turbine, 
in eine welche 25 Pferdestärken leistet, nöthig. Wie groß muß die Wassermenge sein? 
sei hier . Gegeben ist: Nu = 25 Bferdestärfen. 
ieder Wir wählen: 1. == (0,72, 
n aus- jo ergiebt sich: NS == 2 == 4: = 34,72 Pferdestärken. 
he aus Die erforderliche Wassermenge findet ian. dann aus: 
1 wird. 75 . Na 75... 34,72 
as von (= TOGOTIEE 10001. 1,302 chm. 
Brezlauer, Maschinenbau I], 
DDF 
und 
15