„WRE 
sjel Ein derartiger Kessel ist der von Moritz Jahr in Gera -- entsprechend 
chen Fig. 407 und 408 -- gebaute Kesjel. Der untere Zweiflammrohrkessel K, ruht 
mm- auf eisernen Füßen Q, Über diesem ist der Heizröhrenkessel K, gelagert und 
R, durch einen Rohrstuzen B am hinteren Ende mit ihm verbunden. Dieser 
2UeP- 
stüßt 
rung 
ein- 
Das 
rden 
Dei 
zug, 
ien, 
ührt. 
hres, 
ande 
eften 
esett 
nijch 
Jung 
bens 
zur | | 
aut Stußzen verbindet aber nur die beiden Dampfräume der Kessel. Das Wasser 
liger des Oberkessels fließt durch ein besonderes Ueberfallrohr e, das durch den 
h in Verbindungsstußen B hindurch geht, von dem Oberkessel. in den Unterkessel. 
vird. Der Oberkessel wird gespeist und muß sonach stet8 den richtigen Wasserstand 
oder haben, sobald der Unterkessel einen genügenden Wasserstand zeigt. Der Unter- 
An- fessel verdampft doppelt soviel Wasser als der Oberkessel; er ist auch länger 
igen als dieser, jedoch nicht länger als 6 m, während der Oberkessel 3--3*/, m 
nzen lang ist. 
fessel In den vorn erweiterten Flammrohren sind die Feuerungen untergebracht. 
ver Die Heizgase steigen von den Flammrohren aus in einem senkrechten Kanal nach 
oben, durchziehen die Heizröhren und nachdem sie den Oberkessel und Unterkessel 
ni umspült haben, ziehen sie unter letzterem nach der Esse ab. 
Die . Diese Kessel werden von der Fabrik bis 300 qm Heizfläche gebaut. 
mpf- In Fig. 409 und 410 ist ein mit einem Flammrohr vereinigter Heizröhrenkessel 
von Jaques Piedboeuf in Aachen dargestellt. Die Wasserräume von beiden 
werden durch einen Rohrstuzen von 600--700 mm Durchmesser am hinteren Ende 
mit einander verbunden, welcher bis in den unteren Wasserraum hineinreicht und 
etwa 200 mm über den Flammrohren endet. Unterkessel und Oberkessel haben 
Bre38lauer, Maschinenbau Il. j 
369 
4