= 7 E--- 
Die Ventilsteuerung von ElSner ist nach Ausführung der Maschinen- 
fabrik von Rich. Raupach in Görliz in Fig. 613 dargestellt. Von der 
Steuerwelle a aus wird für die Einlaßventile je ein Excenter bewegt. Die 
Excenterscheibe 6 eine3 der beiden Excenter ist mit einem Schliß versehen, innex- 
halb dessen der Gleitstein b verschiebbar angebracht ist, der die Steuerwelle a 
Fig. 613. 
umfaßt. Das Excenter e ist sonach auf seinem Gleitstein b verschiebbar und in 
Folge dessen ist seine Excentricität veränderlich gemacht. Mittelst der Excenter- 
stange d, die an dem Gelenkpunkt 1 des Wälzhebel8 e angreift, wird das Ein- 
laßventil gesteuert, welches an dem Gelenkpunkt 2 des Wälzhebels aufgehängt 
ist. Die jeweilige Lage der Excenterscheibe 6 zu der Steuerwelle a wird von dem 
Regulator beeinflußt, der eine Steuerkurbel verstellt, die durch eine Gelenkstange 
mit der Excenterscheibe verbunden ist. 
Die Auslaßventile werden von besonderen Excentern bewegt und zwar durch 
Vermittelung der Wälzhebel g und h, von denen der erstere mit der Excenter- 
stange f in Gelenkverbindung steht. 
51“