41 0 
zulator von Die Fabrik empfiehlt die Gewichtsregulatoren System Tolle nach Fig. 37 in 
von Theo- den Größen, wie sie nachstehende Tabelle angiebt: 
Mascinen- 
SE I Nummer des Regulator8 ..... M 02003 04.0506 1:17 | 8 
statte = 7 * iii ei 1 
3 Unempfind- Umdrehungen in der Minute . . . | 170 160 | 150 [140 134 | 130 | 130 | 126 |120 
- sodaß eine Mittlere Verstellungskraft bei 295 | Mu ies 4 
. Geschwindigkeit8änderung in kg | 0,5 | 14.0. 21 3200 40 5 | 6,5 | 8 | 10 
feiner Um Mittlere Eneraie in ko. ... "m 12,5 | 25 50 | 81 100, 1951 17163. | 200 | 250 
und seiner Hülfenhub in mm .. . . . "=" | 35 | 43 50 | 55| 58 | 62 | 66.1 72 
feit in weiten 
lich ist, ohne Die Kapsel-Regulatoren, System Tolle -- Fig. 38 --- werden von der Fabrik 
ngleichförmig- in Größen, entsprechend der nachfolgenden Tabelle, ausgeführt: 
ändert. | " 
zeigt u NE Nummer des Regulators8 ..... | 9 10 | 1.12 .13.1 13 "46 | 17 
5 FRegula- ES m Gl „BU M Rn Mf 1.4 
ij Eur als NN I EN ID 360 340 | 320 | 300 300 | 300 | 300 | 290 280 
: 2 ittlere Verstellungskraft bei 29/, | | 
Dicht, wahrend AELEREEENEEINEG in ke | 8 4 | 5] 6,2 4 8,6 | 10 
führungsform Mittlere Energie in kg . . . =... 25 | 50| 75| 100 |125| 155 | 185 | 215 1250 
ndel innerhalb Sülsenhub in mm "SEEG 6 36 | 411 45 1 481 50. | 54 | 58 | 61 
untergebracht 
eiden Ausfüh- Der Regulator von Buß. Ein Regulator mit festem Pendeldrehpunkt an 
sich nach An- der Regulatorachse von sehr niedriger Bauart und für eine hohe Umdrehungs- 
abrif die Um- gejchwindigfeit ist der Regu- 
[ator3 bis 10), lator von Buß. Die Dar- 
imter die nox- stellung Fig. 39 zeigt eine Aus- FE I SII 
dadurch ändern führungsform dieses Regulators zB. 
ume der Urne, von Schäffer & Budenberg . 
; oder weniger in Magdeburg - Buckau. Die 
werden. Construction dieses Regulators 
nach Fig. 37 geht aus den Figuren 40 und 
inem Ungleich- 41 hervor, bei denen nur Die 
0/, ausgeführt. eine Pendelhälfte eingezeichnet 
Ungleichfüörmig- ist. Der Pendel des Regula- 
rx Grenzen von tors besteht, wie Fig. 40 zeigt, 
erung der Ent- aus einem Winkelhebel F', von 
Ee dessen Schenkeln der nach oben 
94 m 5 gerichtete die Pendelkugel K 
0 Mj Un- trägt, der andere das Gegen- 
is 89/, dadurch gewicht M. Dieser Winkelhebel 
. Nn tt hat seinen Drehpunkt an einem 
; Angrisfepng nach unten gerichteten Arm B, 
AIS 00 7 der an der Regulatorachse A A 
GINN micht befestigt ist und sonach als Pen- 
(eder S0 7 delträger dient. Die Hülse H ist 
; SIGE bei E dem Bendelarm angehängt, .