- 558 - 
nur das Schwungrad Y und die Riemenscheibe Z außerhalb des Maschinen- 
gehäuses, welche beide einer Schmierung nicht bedürfen. 
Die Maschine arbeitet nun in der Weise, daß der Dampf zunächst in den 
Jiaum 8 des Steuercylinder8 B eintritt, der zwischen der Cylinderwand und dem 
Schieberkolben V ausgespart ist. Von hier gelangt mit dem Hin- und Hergange 
des Schiebers der Dampf abwechselnd durch die Kanäle p, bezw. p, in einen der 
beiden Dampfcylinder und aus diesen in das Dampfauslaßrohr N. 
Bei allen einfach wirkenden Dampfmaschinen erhalten die Kolben einen Druck 
nur von oben nach unten, also gegen das Fundament hin, und es arbeitet da- 
durch die Maschine ruhiger, als wenn der Druck, wie bei den doppelt wirkenden 
Majchinen, bald von oben, bald von unten einwirkt. Zur Regulirung des Ganges 
ist der Achsenregulator, wie er bereit8 auf Seite 69 ff. besprochen wurde, auf der 
Kurbelwelle H direkt befestigt. Er wirkt auf den Kolbenschieber ohne Zwischen- 
hebel unmittelbar ein. 
Die Hauptlager d sind beweglich und mit Weißmetall ausgegossen. Im 
Deckel d, ist eine Auspaarung, in der sich der Ring w, welcher auf der Kurbel- 
welle sitzt, dreht. Er führt das Oel, welches von der Lagerschale abfließt, durch 
das Rohr e dem Kurbelwellenkasten C wieder zu. Das Mittellager K ist ein 
offenes Lager, welches die nach unten wirkenden Kräfte mit aufnimmt. 
In neuerer Zeit werden diese Westinghouse-Maschinen als Verbundmaschinen 
in der Weise ausgeführt, daß der Kolbenschieber nicht, wie bei den soeben 
besprochenen Hochdruckmaschinen, zwischen beiden Dampfcylindern, sondern oberhalb 
derselben angeordnet wird. Der Steuercylinder wird in diesem Falle quer über 
beide Dampfcylinder gelegt und der Kolbenschieber von einem Excenter angetrieben, 
das oberhalb des Maschinengehäuse8 auf der Kurbelwelle sizt. Diese Maschinen 
werden von der Fabrik in den Größen entsprechend nachfolgender Tabelle gefertigt: 
EE Cylinder- SZ RER be Riemen=- uE. Aeußere Maaße 5 
. Dum: | Hub 7. Darn: | Breite 7 Schneiig- 53" Länge | Breite | Höhe ä ; 
Zoll engl. S5 mm mm mm m Zoll engl mm mm mm 
58 47, 500 | 406 1932 76 639 1067 | 534 813 5 
10 11757, SPRE 150 || 457 9815222708 646.6 ZWE 1520 | 610 915 10 
16 | 6, | 6 | 400 | 509 | 203 178 639 | 1» Z 762 | 1067 | 16 
25 71 7 | 400 | 559 929 | 20308 702.7 883 1880 | 838 1213 | 25 
35 | 8, | SPR275 W610 | 254 (2290 718,6 BE: ZUM 213480 915881370 | 35 
50 | 10 | 9998350 W6685 | 3057.19208 754,6 ME: 2388 1067 1525 | 50 
63 | 11 [4108330 NU 762 | 331.8 30611 790,6 GEE 264088 1213081675 63 
75) 1 11 300 864 | 382 356! 8144 2844 1370 1828 | 75 
100 | 131], 12 8300. 965 | 431 406 9095 9. 2997 41524 1981 (100 
Zu den stehenden oder vertikalen Maschinen können auch die Wanddampf- 
majchinen gerechnet werden, weil bei ihnen der Cylinder senkrecht angeordnet ist.