Die Verstellungskraft des Regulatoxs, 
welche von der oberen nach der unteren Fabri 
Hülsenstellung hin zunimmt, ist in der 
Tabelle für die Mittelstellung bei 2, ham: 
Geschwindigkeitsänderung angegeben. gleich 
Von der Firma Zabel & Co. in Gewi 
Quedlinburg wird auch ein Feder-Regu- ijt. 
lator mit vollständig geschlossenem Negu- Pröl 
latorgehäuse =- entsprechend Fig. 61 und lator 
62 -- gebaut. Der Grundriß, der den Re- belast 
gulator bei abgenommenem Gehäusedeckel hier 
wiedergiebt, läßt erfennen, daß unter An- fugel1 
wendung von drei Schwunggewichten der der 
innere Raum des Regulatorgehäufes voll- 5. 
ständig ausgenußzt ist. Hierdurch war cs Schw 
möglich, dem Negulator einen kleinen gen | 
Durchmesser und -- bei nicht zu hoher Ge- an de 
schwindigkeit =- eine große Verstellungs- nie 
fraft zu geben. Die Pendel sind einerseits sind. 
an dem Regulatorgehäuse, anderseits Lie 
= an der Regulatorachse durch bewegliche Kugel 
Schwingen gelenkartig aufgehängt. und a 
Die Feder ist über den Pendeln inner- an5ge 
halb des Regulatordeckels untergebracht m 
und stüßt sich am oberen Ende der Regu- Die 
latorachse gegen eine Platte, welche durch Lagen 
Muttern verstellbar gemacht ist. Um den Zu | 
Regulator aus einander zu nehmen, würde en 
zunächst diese Platte gelöst und die Feder ZU 
entfernt werden müssen. Durch Abheben IEE 
des Regulatordeckels sind alsdann die inne- ZINN: 
ren Regulatortheile vollständig freigelegt. 5 19: 
Die von der Fabrik ausgeführten et 
A. ; SEN SSCHEE R verschi 
Größen dieses Regulators sind in der E. 
Ee ; rücke 
Fig. 62 nachfolgenden Tabelle wiedergegeben: MI 
Sa | | | | .- Feder) 
Nummer des Regulators 8 | 9 10 | . [1271005 | 14 | 15 | 16 17.18 dern qa 
Umdrehungen in der Mi- | | | | | | T, Nd 
nute ... 4-4 + - 340/320 |260 230 220 210 | 200| 180| 170. | 150 | 149 " 
Muffenhub in mm . . . . 20| 25 30 | 40| 50 | 60 | 70 EM 90. | 100 | 110 flächer 
Mittlere Verstellungskraft Seiten 
bei 2% Geschwindig- | | Regul 
keitzänderung in kg . . 3. 5| 7 8| 7 . 15 18| 26,5 33,5 43 3 
Mittlere Energie in kg . „BED 125 | 175 | 200 262,5| 337,5 375 450| 662,5 837,5/1075 genähe 
Arbeit3vermögen in kzmin 60 125 | 210 320.525 (810 .1050 1440 | 2385 | 3350 |4730 
510