785 
30 
et Dieser | 
Hebel- Leistung 
„ wenn Nummer Durchmesser Gewicht Durchmesser der 
ite Der der der Anschlußröhren Kolben für den in der Minute je 
Pumpe Doppelhub nach Hubzahl 
elagert, . 
greifen. mm | engl. Zoll etwa kg mm etwa Liter etwa Liter 
8 und 00 17 . 6 30 0,15 10--15 
d Her- " 21 | : 40 0,30 20-30 
ylinder 25 ! 13 60 0,61 40--60 
durch 32 1474 19 70 1,06 70-90 
nit der 32 1, 24 80 1,60 100-120 
ylinder 38 m. 35 90 2,25 125-150 
npe ist 50 100 3,10 150--180 
ventilen 50 2 52 110 4,10 190-220 
ittleren i 57 21, 72 120 5,30 230--270 
Seiten- 4 | Tes 2. 80 130 6,80 279-320 
es mit 9 | 76 | 3 95 140 8,50 320--370 
| 10" 4. 76Mdiiel3 102 150 10,50 370-450 
u einer 
in der 
* dessen Hebelachse aufgeschoben wird, abwechselnd eine auf- und niedergehende Bewegung. 
x wird Die Kolben sind Ventilkolben und die Pumpe ist sonach nur doppeltwirkend. 
fammer Saugt der eine Kolben an, so hebt er zugleich 
Wird das auf ihm lastende Wasser in die Druc- 
7; dann leitung. Der zweite Kolben geht indessen mit 
Seiten- geöffnetem Saugventil durch das angesaugte 
untere Wasser hindurch. Beim nächsten Ausschlag des 
'8 sind Schwunghebel3 wechseln die beiden Pumpen- 
kolben in ihrer Arbeit. 
othguß- Als Vorzug dieser Pumpe wird die An- 
en zur ordnung der Hebelachse auf der Druckseite 
en des angesehen. Bei der Niagarapumpe steht die 
Theile Mittelkammer, in welcher die Hebelachse lagert, 
nd alle abwechselnd unter Druc>k- und Saugwirkung. 
Gebaut Da die Achse durch eine Stopfbüchse nach außen 
[gender geführt werden muß, so wird beim Undicht-- 
werden der Verbindung während der Saug- 
Thür.), periode Luft an diese Stelle eintreten und 
'chenen. dadurch die Leistung dieser Pumpe herabsinken. 
Ier an: Dieser Uebelstand wurde bei der Thüringer Jig. 897 
1 zwei Zwilling8pumpe dadurch beseitigt, daß die Hebel- 
en ver- achse in der Druckkammer lagert. Die Pumpe 
Kolben wird von der Fabrik in Größen und für Leistungen entsprechend nachstehender 
auf die Tabelle ausgeführt: 
Brez3lauer, Maschinenbau I1.