793 
Die Verbindung zwischen Pleuelstange und Plunger- 
en kolben wird von der Maschinenfabrik Grißner 
A.-G. in Durlach entsprechend Fig. 907 ausgeführt. 
Die Pleuelstange läuft unten in eine Kugel aus, welche 
in einem entsprechenden Kugellager des Plungerkolbens 
gehalten wird. Die Unterschale dieses Lagers jett 
sich auf einem Zwischenboden im Plungerkolben auf. 
Die Oberschale ist an dem unteren Ende eines Rohr- 
stückes angedreht, das in dem Plungerkolben eingeschraubt 
werden kann. E3 ist dadurch möglich, das Kugellager 
nachzustellen. 
Bei dem Bau von doppeltwirkenden Plunger- 
nam pumpen ist man bestrebt, beide Pumpen so nahe als mög- | 
estellt. lich hri Die Girard ist ei lg. 
liches lich zusammen zu bringen. Die Girar pumpe ) ist eine | | 
solche Pumpe. Sie ist in Fig. 908 im Längsschnitt, in Fig. 909 im Grundriß und 
in Fig. 910 im Querschnitt dargestellt. Beide Pumpencylinder haben einen gemein- 
schaftlichen Taucherkolben, und es ist de3halb auch nur eine Antrieb3vorrichtung 
5. , 
44 
Ea = En 
iP. 
Fig. 
=U 7 
by = 
Sasser- ' = 
zentile 
cn ge- 
bracht. 
-- Die 
UNger- a. - 
[ und 
haben Fig. 909. 
) man *) Die Figur und die Angaben sind dem Werke von Prof. K. Hartmann, „Die Pumpen“ 
entnommen.