ZUE S06 = 
Bei den bisher besprochenen Dampfpumpen mit Hilfsdrehungen war die 
Kurbelwelle entweder über oder unter der Maschine angeordnet. Es kann aber 
auch die Kurbelwelle zwischen dem Dampfcylinder und dem Pumpenchylinder ge- 
lagert werden. In diesem Falle können natürlich die Kolbenstangen nicht mehr 
direkt in gerader Richtung mit einander verbunden werden, sie müssen vielmehr 
um die dazwischen liegende Kurbelwelle herumgeführt werden. Ein Mittel, um 
dies zu erreichen, haben wir bereit3 Band 1, Seite 816 ff. dieses Werkes kennen 
gelernt und zwar wurde die Kurbelschleife dazu benußt. 
Eine Damfpumpe mit Kurbelschleife zeigt Fig. 923 im Aufriß und 
Fig. 924 im Grundriß.*) Der Dampfcylinder C, und der Pumpencylinder C, 
sind an dem hohlen Fundamentrahmen F so angeschraubt, daß ihre Stopfbüchsen 
ü 
S 
du% | 7 is 
“A - - 
Fig. 4 
*) Die Figur und die Angaben sind dem Werk von Prof. K. Hartmann, „Die Pumpen“, 
entnommen.